1.新闻网址︰https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411140008.aspx
2.新闻来源︰中央社
3.完整新闻标题：美共和党人推选建制派图恩为参院新领袖 川普盟友落马
4.完整新闻内容︰
https://i.imgur.com/ZMsIN8U.png
美国参议院共和党人14日推选建制派的图恩为新任参院多数党领袖。（图取自
facebook.com/SenJohnThune）
（中央社华盛顿13日综合外电报导）美国参议院共和党人今天推选建制派的图恩（John
Thune）为新任参院多数党领袖，未选择总统当选人川普（Donald Trump）的忠诚拥护者
史考特。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，3名在场消息人士指出，在共和党内新任参院领袖选举
第2轮投票，南达科他州参议员图恩击败了德州参议员柯宁（John Cornyn）。
路透社报导，消息人士指称，川普的盟友佛州参议员史考特（Rick Scott）在第1轮投票
就遭淘汰。川普核心圈内人士偏好史考特，他是忠诚的川普拥护者，承诺执行川普的命令
。
彭博（Bloomberg News）报导，图恩与柯宁都属共和党建制派，两人长期担任建制派共和
党现任参院领袖麦康奈（Mitch McConnell）的副手。
据报导，图恩倡导自由贸易，在关税及乌克兰援助问题上可能与川普发生冲突，图恩已寻
求重塑与川普的关系，若川普在执政初期与图恩公开发生冲突，可能在关键时刻造成党内
裂痕。
根据路透社，部分川普支持者担心，与麦康奈密切合作的图恩和柯宁可能缺乏兑现川普竞
选承诺的意愿。（译者：陈正健）1131114
5.附注、心得、想法︰
参议院MAGA派落马 被和川普政见不和的共和党建制派攻下了
美国是柔性政党 落实三权分立 美国总统是真的管不了国会
拜登都管不了同党的裴洛西想干麻 别再说川普掌控三权了
台湾的总统可以兼党主席对立委下令这种事 在美国难以想像