※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
https://www.reuters.com/world/us/trump-selects-mike-waltz-national-security-ad
viser-wsj-reports-2024-11-11/
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
2.新闻来源︰
路透社
3.完整新闻标题
Trump selects Mike Waltz as national security adviser, sources say
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
4.完整新闻内容︰
WASHINGTON, Nov 11 (Reuters) - President-elect Donald Trump has picked Republi
can Representative Mike Waltz to be his national security adviser, two sources
familiar with the matter told Reuters on Monday, tapping a retired Army Green
Beret who has been a leading critic of China.
Waltz, a Trump loyalist who also served in the National Guard as a colonel, ha
s criticized Chinese activity in the Asia-Pacific and has voiced the need for
the United States to be ready for a potential conflict in the region.
The national security adviser is a powerful role, which does not require Senat
e confirmation. Waltz will be responsible for briefing Trump on key national s
ecurity issues and coordinating with different agencies.
While slamming the Biden administration for a disastrous withdrawal from Afgha
nistan in 2021, Waltz has publicly praised Trump's foreign policy views.
"Disruptors are often not nice ... frankly our national security establishment
and certainly a lot of people that are dug into bad old habits in the Pentago
n need that disruption," Waltz said during an event earlier this year.
"Donald Trump is that disruptor," he said.
Waltz has a long history in Washington's political circles.
He was a defense policy director for defense secretaries Donald Rumsfeld and R
obert Gates and was elected to Congress in 2018. He is the chairman of the Hou
se Armed Services subcommittee overseeing military logistics and also on the s
elect committee on intelligence.
Waltz is also on the Republicans' China Task Force and has argued the U.S. mil
itary is not as prepared as it needs to be if there is conflict in the Indo-Pa
cific region.
In a book published earlier this year titled "Hard Truths: Think and Lead Like
a Green Beret," Waltz laid out a five-part strategy to preventing war with Ch
ina, including arming Taiwan faster, re-assuring allies in the Pacific, and mo
dernizing planes and ships.
On Ukraine, Waltz has said his views have evolved. After Russia's 2022 invasio
n of Ukraine, he called for the Biden administration to provide more weapons t
o Kyiv to help them push back Russian forces.
翻译：
路透社华盛顿11月11日电 - 据两位知情人士向路透社透露，准总统川普于周一选定共和
党籍众议员麦克·沃兹（Mike Waltz）担任国家安全顾问。沃兹是位退役陆军特种部队绿
扁帽，也是中国的主要批评者之一。
沃兹不仅是川普的死忠支持者，也曾在国民兵担任上校。他一直批评中国在亚太区域的行
动，并强调美国必须为该地区可能发生的冲突做好准备。国家安全顾问是个重要职位，且
不需经过参议院同意。沃兹将负责向川普汇报关键国安议题，并负责协调各部会。
沃兹抨击拜登政府在2021年撤离阿富汗时的灾难性表现，同时公开赞赏川普的外交政策理
念。他在今年稍早的一场活动中表示：“改革者通常不讨喜...老实说，我们的国安体系
，尤其是那些在五角大厦墨守成规的人，确实需要这样的改革。川普就是那个改革者。”
沃兹在华府政界有丰富经历。他曾担任国防部长伦斯斐和盖兹的国防政策主任，并在2018
年当选国会议员。目前他是众议院军事委员会后勤小组主席，也是情报特别委员会的成员
。身为共和党中国特别工作小组成员的沃兹认为，如果印太地区发生冲突，美军的准备度
还不够。在他今年出版的《Hard Truths: Think and Lead Like a Green Beret,》一书
中，提出了避免与中国开战的五大策略，包括武装台湾、稳定太平洋盟邦关系，以及军机
舰艇现代化等。
在乌克兰议题上，沃兹在俄罗斯2022年入侵乌克兰后，他呼吁拜登政府向基辅提供更多武
器，以协助其反击俄军。
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
5.附注、心得、想法︰
绿扁帽资历 在阿富汗、中东及非洲的特种部队服役过 对川普忠诚 基本上人设蛮符合川
普的个人喜好
对中国非常强硬 曾公开在国会宣称正在跟中国进行冷战 并要求拜登政府在2022年冬奥抵
制中国
他是共和党中国特别小组的成员 这个人的人设就是“讨厌中国共产党” 加上他公开支持
大力武装台湾 我们政府真的要好好把握机会
比较特别的是 路透社特别提到他在2022年是希望拜登大力支持乌克兰的战争 不过上周接
受采访时 他说乌克兰可能以某种形式的外交手段结束战争 那也是呼应川普的态度 不过
应该不算是MAGA那一派的态度
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※