中央社华盛顿25日综合外电报导 译者：王嘉语/核稿：陈正健
3.完整新闻标题:
美前国安顾问波顿：川普若回锅 台湾恐遭殃
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿25日综合外电报导）美国前总统川普执政时期国安顾问波顿接受英国广播
公司（BBC）节目HARDtalk访问时表示，若川普重返白宫，“台湾可能会遭殃”。
香港南华早报报导，波顿（John Bolton）在23日的HARDtalk节目中告诉主持人萨克（
Stephen Sackur），如果川普（Donald Trump）赢得第2个总统任期，他会为台湾感到“
非常担心”。
波顿表示：“在椭圆形办公室（Oval Office）的许多场合中…他（川普）会拿出一支麦
克笔，指着笔尖说，‘看到了吗？那就是台湾’，然后再指向桌子说，‘而这是中国’。
”
当主持人问及从中得到什么结论时，波顿回答：“台湾可能会遭殃。”
波顿发表对台湾的最新评论之际，距离美国总统大选仅剩不到两周，民调显示，川普和美
国副总统、民主党候选人贺锦丽（Kamala Harris）间的选情十分胶着。
波顿曾于2018年4月至2019年9月担任川普的国安顾问，他曾说川普“不适合”担任总统，
但也称他不会投给川普或贺锦丽。
川普先前接受“彭博商业周刊”（Bloomberg Businessweek）专访时质疑美国是否应保卫
台湾，他说：“他们确实夺取了我们约百分之百的芯片事业，我认为，台湾应该付给我们
保护费。你知道，我们跟保险公司没两样。台湾什么都没给我们。”（译者：王嘉语/核
稿：陈正健）1131025
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202410250392.aspx
6.备注:
对赖清德来说
川普就是最糟的选择
川普才是老大
他大概会不爽赖清德整天呛中国呛的很爽
把他的工作拿去做