※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202410120155.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
蔡英文访欧行 卫报：英国外交部要求推迟访英
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
蔡英文访欧行 卫报：英国外交部要求推迟访英
2024/10/12 16:09（10/12 16:44 更新）
前总统蔡英文。（中央社档案照片）
（中央社记者陈韵聿伦敦12日专电）前总统蔡英文今天起巡访欧洲。英国“卫报”（The Gu
ardian）今天披露，英国外交部曾要求台湾方面“推迟”蔡英文访问英国，以免影响外交大
臣拉米访问中国。
关于“卫报”报导，蔡英文办公室今天表示，蔡前总统近期正进行相关的国际访问，考量整
体规划，会在适当时机安排去访。
传英国要求推迟访问 蔡英文办公室：适当时机去访
据中央社记者之前掌握，英国原本是蔡英文访欧积极规划的一站，时间点就落在10月中旬，
但碍于英方因素，暂需“延期”。
“卫报”援引3名消息人士说法报导，台英国会小组曾与相关方交涉，拟在国会接待蔡英文
，但台湾驻英代表后来向台英国会小组转达来自英国外交部的照会。
照会写道：“烦请推迟这个（计画）一段时间，因为外交大臣即将对中国进行‘友好访问’
，这绝对会毁了它（put the kibosh on it）。”
驻英国代表处未回应“卫报”的评论请求。
报导提到，拉米（David Lammy）订下周访问中国。若成行，这将是拉米7月5日就任以来，
首次访中。
路透：英国外相将访问中国 寻求重置关系
英国工党7月4日赢得国会大选、5日上台。一向被视为与工党较亲近的“卫报”指出，台湾
方面被要求延后蔡英文访英，这项消息令工党政府“难堪”（embarrassing）。
报导提到，工党政府试图改善在保守党政府下恶化的英中关系，包括试图重启高阶英中经济
财金对话（EFD）。财政大臣里夫斯（Rachel Reeves）正规画明年访中。
“卫报”报导，蔡英文的访英计画遭延后至明年春天。台英国会小组接待蔡英文无须取得英
国政府许可，但国会小组原本期待英国官方提供协助，包括维安。
另一方面，具相关经验的数名英方人士曾向中央社表示，在与台湾互动上，即便未有明文规
定必须这么做，英国非官方单位或人士也可能事先“征询外交部意见”。
今年5月曾前往台湾参加总统赖清德就职典礼的台英国会小组副主席、上议院前议长德苏莎
（Frances D’Souza）女爵表示，国会小组十分期待能在不久的将来于国会接待前总统蔡英
文。
她提到，虽然“我们理解政治敏感性”，但国会是“民主论坛”，应向不同声音和观点保持
开放。
曾经访台的工党籍国会议员、下议院国防事务委员会新任主席戴思棠（Tanmanjeet Singh D
hesi）表示，他希望英国政府能向蔡前总统明确表达，英国确实十分欢迎她到访。
另一方面，今年8月起即传出拉米即将访问中国。路透社近日援引消息人士说法报导，访中
时间就在下周。
英国外交部迄今未证实此消息，仅一再强调，将循一般作法证实相关访问。
工党在竞选期间曾承诺，上任100天内将启动英中关系全面盘点。然而，与英国国防部早在7
月中旬、也就是工党上台不久即公开宣告启动“战略防卫检讨”（SDR）不同，“英中关系
全面盘点”至今仍未见相关公开发布；这项盘点究竟将如何执行、时程为何，皆未明朗。
工党今天即将执政满100天。前工党政治顾问、跨国研究组织“中国战略风险研究所”（CSR
I）资深政策主任古德曼（Sam Goodman）近日接受中央社采访时提到，不仅是事后公布结论
，英国政府有必要事前也向各界公告英中关系盘点启动，并说明这项盘点将如何执行，以及
执行层级、时程、议题领域为何。
“战略沟通”和盘点工作本身一样重要。古德曼说，公开宣布盘点启动并做相关说明将有助
各界理解新政府对中战略方向，否则恐延续多年来各部会对中“各行其是”、政策作为欠缺
连贯一致的现象。
CSRI并在相关简报指出，英中关系盘点宜交由内阁办公厅（Cabinet Office）层级的中央跨
部会政策小组主导，而不侷限于外交部。（编辑：田瑞华）1131012
#台湾
#拉米
#英国
#蔡英文
#卫报
#英国工党
#拉米
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
真的是活到老学到老，今天学到了新的用词：
put the kibosh on
这篇报导说蔡英文的访英行程延后到明年春天。
明年春天蔡英文真的会去访英吗？
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※