※ 引述《amanda815625 ()》之铭言:
: 会一起举手高呼三声“万岁”
: 据说原意是要赞颂天皇
: 其实蛮喜欢看日本人高呼万岁
: 很好玩
: 但是传统好像慢慢消失了
1937年台湾歌姬纯纯演唱的爱国流行歌曲《送君曲》
里头就有一句歌词“逐家万岁喝三声”(大家万岁喊三声)
可见日本时代的台湾人也会呼“三声万岁”
https://youtu.be/-zbROWwsvew
作词 李临秋
作曲 姚赞福
演唱 纯纯
编曲 松本健
歌词:
送阮夫君欲起行 目屎流入无做声 正手攑旗 倒手牵子
我君啊 做你去拍拼 家内放心免探听
为国尽忠无惜命 从军出门好名声 正手攑旗 倒手牵子
我君啊 神佛有灵圣 保庇功劳头一名
火车慢慢欲起行 逐家万岁喝三声 正手攑旗 倒手牵子
我君啊 妈祖有灵圣 凯旋歌诗我做名
https://youtu.be/dgk5kJjHHu8
1968年胡美红演唱的版本,这句歌词就改掉了(因应国民政府的政治正确?)
“火车慢慢欲起行 逐家万岁喝三声”改成“火车慢慢欲起行 一时心酸袂出声”