个人认为是这样啦
媳妇做老婆解释的用法
算不算中国外来语(有些人会贬称支语)
个人认为不算
因为在约30年前
我肯定在电视上看过这种用法
我的好媳妇儿 是一种有戏剧味的肉麻用法
绝不是啥乱伦情节
最近在看神雕侠侣修订版
杨过也称小龙女媳妇
个人认为这种已经在早年传来台湾的
也算是台湾文化的一部分
只是或许并不是每个人都听过
但确实台湾99.9%的人对媳妇的解释
会是儿子的太太
作为老婆的解释已经是被尘封在角落了
如果有一个人优先认为媳妇是老婆
那是偏离台湾的用法
这个是确确实实的
大概是这样