※ 引述《GYda (GY大)》之铭言:
: : 虽然ptt“中国化”的很厉害,手机板尤其如此,不过这几天还是很奇妙。
: : 除了精神中国人,大概只有柯文哲那个年纪的人会是想到西游记的比较多吧?(政黑点)
: 中国的那个孙悟空,可能要讲 "西游记" 我才会联想到
: 日本的那个孙悟空,可能要讲 "七龙珠" 我才会联想到
: 对我来说,"孙悟空" 就只是一个名字
民国七十四年我在台中省立图书馆外面地摊买了一本旧式硬皮西游记,
花了一个晚上把一百回嗑完。
孙悟空这名字,在全书中用的也不多。
在修仙之前,叫石猴
在第一次反天宫后,就叫大圣
然后被压在五指山/两界山,叫泼猴
然后唐僧收了之后七十回左右到结束,都叫行者,
所以遇到金角大王的葫芦就有孙行者,者行孙,行者孙 ................