台湾是一个很多元、文化很杂的地方
可能你所接触的环境是比较偏日本那边的文化
所以讲到孙悟空,你比较容易想到日本的那个
但是台湾也是有没特别接触日本文化的族群
顶多接触日剧或者是动作片的那种(?)
那些的朋友可能就比较懂中国那边的孙悟空
我觉得是没有到什么“中国化”之类的程度
就只是因为单纯最近中国这款游戏讨论度正高
然后有一些想酸台湾的朋友突然有感而发而已
※ 引述《TheoEpstein (Red Sox→Cubs→?)》之铭言:
: 柯粉一般都是学生,像我这种中年柯粉并不多,(政黑点)
: 而身为少见的中年柯粉,有句话我一定要说。
: 听到“悟空”“孙悟空”等字眼
: 我脑袋第一时间绝对不会是这个:
: http://i.imgur.com/emxrzvw.jpg
: 什么齐天大圣美猴王,完全就不会跟孙悟空连想在一起。
: 对我来说,“悟空”(唸作Go-Ku),就是这个人:
: http://i.imgur.com/KeCjbrq.jpg
: 孙悟空三个字也是一样,顶多头发颜色不一样
: http://i.imgur.com/UulUCf2.jpg
: 就算只提到“孙”“老孙”也不会是齐天大圣,而是这个人:
: http://i.imgur.com/U0LkLwh.jpg
: 孙兴慜
: 曾在2018世界杯进过德国漂亮一球
: https://youtu.be/S2XBdgEXr5c?si=ok1mHrY9ol4BdY6c
: 说实话,西游记这个ip在台湾早就不是共同回忆了。
: 当然中国的文创脱离不了四大奇书的西游记跟三国志,台湾也有不少精神中国人会被影响。
: 但,以这四十年的台湾来说。
: 鸟山明的影响力是远大于西游记的。
: 所以我实在不能理解这几天的事。
: 虽然ptt“中国化”的很厉害,手机板尤其如此,不过这几天还是很奇妙。
: 除了精神中国人,大概只有柯文哲那个年纪的人会是想到西游记的比较多吧?(政黑点)
中国的那个孙悟空,可能要讲 "西游记" 我才会联想到
日本的那个孙悟空,可能要讲 "七龙珠" 我才会联想到
对我来说,"孙悟空" 就只是一个名字
没办法不会代表某个人or某个角色之类的
还需要作品去补充说明,可能才有办法想到
毕竟不是只有一个作品有这种名字
可以说是多数人的回忆
但是要说是台湾共同回忆.....可能还不至于
说到悟空嘛,我个人推荐台湾版的 (?)
http://i.imgur.com/5hhUhX8.jpg