[讨论] 柯你柯,何解?

楼主: LordOfCS (喔耶!!!)   2024-08-08 15:49:24
刚刚在网络认识一个樱花妹(不确定有没有带把)
似乎才学中文没多久,她说这两天有一句话一直出现在她的估狗关键字中,叫做啥“木可你
不可”的上热搜
因为人家刚学中文,所以她直接读成“柯你柯”(人家不木分不清就不要为难人家了)
问我这是什么意思?
我试着解释看看:我国政坛有个政客姓柯,最近闹了不少让人柯柯笑的笑话->柯会让你柯柯
笑,所以简写为柯你柯。
不知道在座各位给不给过?
另外再请教你各位,如果是你,你要如何简单扼要的解释这三个字呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com