[讨论] 干,我怀疑日本公司有在看政黑板

楼主: TheoEpstein (Cubs)   2024-08-01 11:02:33
板上有很多住在日本的板友关心台湾政治,尤其常常跟狗霸之类的红统派吵架。
(政黑点)
也有像尚市长这种的日本知名政治人物山本太郎的超级粉丝(政黑点)
但我现在怀疑,日本公司也有在看PTT,而且是看政黑板。
前几天我在抱怨片商FALENO的活动要买到“四张DVD”才有合照,让人却步。
结果今天公布的8.31活动,没有人数限制,而且“买两张DVD”就有合照了。
http://i.imgur.com/JOgPNiS.jpg
希望不是写错,之前要买到四张DVD(一张DVD日币三千)才有合照真的太坑了。
http://i.imgur.com/9suQMkc.jpg
没想到在ptt抱怨也有用???
FALENO是有派人在ptt政黑板看舆论吗?
ps.
说到“合照”(香港叫“合影”)的日文也是很有趣,很多人到日本参加活动听不懂。
“ツーショット”(2 shot)
这个指的就是“合照”。
有飞日本参加活动,不管是女优活动还是偶像活动,这个词都会常用到,供参考。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com