※ 来源为FB/推特，则文章标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc ) ※
FB 矢板明夫俱乐部
1.转录网址︰
https://www.facebook.com/share/p/4B6WnGZ2KEpsHcCL/
2.转录来源︰
FB 矢板明夫俱乐部
3.转录内容︰
今年夏天的暴雨和台风，使很多国家受到了影响。据北韩媒体报导，北韩受到的影响也非
常大。在北部新义州发生了洪水，道路、铁路、和广大的农田被淹没。今年秋天的粮食收
获可能锐减。目前人员伤亡情况尚不明朗。北韩军方正在加速运输救援物资和协助灾区。
北韩媒体今天报导了朝鲜劳动党总书记金正恩到灾区视察的图片和影像。特别是有一张坐
在橡皮艇上视察救援工作的照片，在日本的网络上引起了热议。
有人说，“这张照片是为了在国内宣传自己与民众同甘共苦的宣传用的。对灾民没有帮助
”。还有人说“没有穿救生衣坐在这种船上非常危险。是不好的示范”等等。但也有一些
人认为“当国家遇到灾难时，最高领导人冲到前线，可以提高救灾人员的士气，是应该表
扬的”。
我在中国和日本都采访过地震和洪水的灾区。我的印象是，在民主国家，政治人物在灾害
发生后第一时间赶到现场的作用，其实并不是很大。因为媒体会积极报导灾情，救援工作
也会在专家的指导下有条不紊地进行。而政治人物赶到现场，主要是听取各方面的汇报，
能做出的决策并不是很多。有时候反而会给救援工作添乱。等就灾工作告一段落之后，再
来现场听取灾民们的困难、再主导重建工作，说不定效果会更好。
但是在独裁专制国家，政治人物去现场绝对有效。因为独裁国家都是绝对的“官本位”。
如果大官不去，媒体一定不会重视，甚至不敢报导，灾情就可能被下级官员隐瞒起来。当
年，温家宝当中国总理的时候，只要发生大规模的天灾人祸，他一定会第一时间赶到现场
。我也曾多次同行采访。温家宝喜欢在媒体前表演，当年还被讽刺为“影帝”。但是很多
灾民因为温家宝的到来，得到了地方政府实质上的帮助，也是事实。
现在习近平率领的中共领导班子，已经没有温家宝式的人物。连金正恩都不如。前不久湖
南、重庆等地发大水、灾情严重，但中共的大人物们，基本上都不闻不问。官媒报导也非
常少。有生活在北方的中国人，都不知道南方发大水。有人总结说“中国人一半泡在水里
，另一半蒙在鼓里”。
#矢板明夫
https://i.imgur.com/GvjG8rr.jpg
4.附注、心得、想法︰
金小胖这张乘坐橡皮艇勘灾的画面说实话蛮霸气的说
虽然是摆拍 习近平真的是有点不如金小胖了
同样是发生水灾 习近平躲起来不见人影
金小胖就坐橡皮艇出来戡灾
现在就连宣传 中共也不如朝共了
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※