※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202407303001.aspx
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
彭博专栏：北京偏好川普胜选 虽难捉摸却较有利
2024/7/30 11:40
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
（中央社纽约29日综合外电报导）美国副总统贺锦丽热潮席卷各地，然而彭博专栏作家瓦
斯瓦尼（Karishma Vaswani）撰文说，她在中国不太受欢迎，中国可能宁愿看到前总统川
普成为下一任美国领袖。
文章写道，北京担心当前美国政府的做法可能重演，特别是涉及现任总统拜登保护台湾的
承诺。尽管川普难以捉摸，但他更有可能领导一个在世界舞台上参与度较低的美国。
贺锦丽（Kamala Harris）在美国总统大选前3个多月才投入选战，虽然中国对此尚未发表
官方意见，但社交媒体和官媒都刊登评论，称川普现在可能有更大胜算。
瓦斯瓦尼认为，中国偏好川普当选不是没有原因，中国共产党最不能踩的红线就是台独，
中国国家主席习近平曾宣示两岸终将统一；然而，拜登也一再明确表示，若有必要，他愿
意采取行动支援台湾。
而川普说的是中国想听的话。川普本月稍早接受“彭博商业周刊”（Bloomberg
Businessweek）专访时淡化了帮助台湾的可能性，称台湾应该为自己的防御买单：“我的
意思是，我们有多么愚蠢？他们抢走我们所有芯片生意。他们超级有钱。”
文章写道，把川普的话奉为圣旨当然不明智。保护台湾在美国拥有广泛的跨党派支持，如
果像前副国家安全顾问博明（Matt Pottinger）这样主张对中国采取强硬态度的鹰派人物
出现在川普可能的下一任期内，那么捍卫台湾将成为重要政策。
博明是新书“沸腾的护城河：保卫台湾的紧迫行动”（The Boiling Moat: Urgent
Steps to Defend Taiwan，暂译）的共同作者和编辑，书中提到，美国应该储备弹药，为
与中国即将到来的战争做好准备。
瓦斯瓦尼说，中国与川普打过交道，虽然不满当时美中关系带来的不稳定性，但一个熟悉
的敌人总好过一个不了解的对象。
贺锦丽的印度血统有凭有据，新加坡高等经济商业学院（ESSEC Business School）亚太
分校地缘政治与伊斯兰商业教授奈斯托罗维奇（Cedomir Nestorovic）认为，有鉴于此，
“中方可能会认为她偏向印度…他们可能会焦虑，担心她反过来会怎么对待中国”。
瓦斯瓦尼认为，目前没有迹象表明贺锦丽会偏爱印度胜过中国，除了符合美国当前外交政
策的言论外，她也没有特别声援台湾。但她对南海议题倒是相当坦率，她可能会维持拜登
的政策，强化可能向台湾伸出援手或协助菲律宾的民主国家网络，帮忙阻止中国在南海的
行为，借此持续对北京施压。
贺锦丽在目前副总统的职位上努力提高国际曝光率。她曾多次代替拜登出访亚洲，前往日
本、印尼和韩国等地。她对结盟的价值深信不疑，可能会巩固拜登任内的建树。
瓦斯瓦尼指出，这就是为什么中国希望川普胜选。一旦他胜选，可能会像他首度执政那样
奉行孤立主义；当时他退出全球贸易协议和气候协议，降低了美国在全球舞台上的重要性
，而一个不插手国际事务的美国，对北京来说更好，因为如此一来，中国就可以在被北京
视为后花园的地区发挥更大影响力，例如亚洲和“南方世界”（Global South）部分地区
。
从现在到11月大选期间可能会发生很多事情，因此已有迹象显示亚洲民主国家试图在选前
进一步巩固与华府的关系。
由印度、澳洲、美国和日本组成的“四方安全对话”（Quad）本周在东京举行会议，表面
上是为了“实现一个基于法治的自由开放印太地区”，但实际上是为了在印太地区提供一
道屏障，抵御中国与日俱增的势力。
北京则将密切关注美国新政府可能采取何种转变，以及是否能改变世界两个超级大国之间
的平衡。（译者：李佩珊/核稿：曾依璇）1130730
=================================================================
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
好了
蓝粉、白草们，中国展现出意图了 2024偏好川普当选
当然四年前绿营偏好川普，蓝营偏好拜登，
当时拜登看起来是中国好朋友，结果双双跌破眼镜
中国被揍了一轮后发现川普虽捉摸不定，但至少说了中国想听的话
"川普本月稍早接受“彭博商业周刊”（Bloomberg Businessweek）专访时淡化了帮助台湾的可能性，称台湾应该为自己的防御买单：“我的
意思是，我们有多么愚蠢？他们抢走我们所有芯片生意。他们超级有钱。”"
难怪中天、TVBS 的特定节目开始说川普好话
加上小草的领袖倾慕毛泽东
网络的风向怎带都知道了吧
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※