1.网址︰
https://www.twreporter.org/topics/e-cigarette

2.来源︰ 报导者

3.完整转录标题
烟雾下的战争：新型菸品袭来，台湾招架得住？
4.完整转录内容︰
近年来街头出现以“蒸气馆”、“Vape Club”、“烟雾果汁”为名的店，遍布大街小巷，里
头卖著电子烟、少数卖加热菸，花俏像iPhone、3C产品外型的新型菸品，颠覆了人们对菸的
印象，“时尚”和“新鲜”掳获数十万使用者，也吸引了未成年人。而许多新型菸店却走在
违法钢索上，改变了台湾菸害防制的地景。
《报导者》采访团队在过去半年内深入走访台湾各地，勾勒出新型菸品在台快速扩张的真相
。我们深入校园，挖掘大学生如何用透过社群软件和类直销方式，以中学生当下线，让未成
年使用者快速扩张，5年间，使用电子烟的未成年人已达5.1万名，究竟新型菸品如何冲击著
青少年的健康？
然而，来势汹汹的新型菸品却因《菸害防制法》14年未修订，从行政到立法的缓慢，不知该
禁或该放，欠缺共识，使得目前政策紊乱，使用者、业者、第一线执法者都徘徊在十字路口
，司法诉讼不断，各方疲于奔命。
新型菸品的加入，让菸害防制的地景与战场不可同日而语。这是个牵涉立法与执法、国际贸
易与谈判、反菸策略与菸商行销战、个人自由与公众健康的复杂议题。在选择反菸或拥菸立
场前，我们试着揭开新型菸品在台的面纱，看见不同利益与立场间的角力，以及它掀起的巨
大影响。
4.心得︰
有没有看到他们在保护行政院长休息室，免得被占领，请不要见树不见林！