1.网址︰
https://bit.ly/4ayCtNT
2.来源︰TVBS
3.完整转录标题
乔治亚通过“外国代理人法”　入欧盟生变　美将祭制裁
4.完整转录内容︰
记者 孟心怡 报导 2024/05/15 19:27
乔治亚爆发大规模示威运动，数千人在国会前示威，抗议国会通过“外国代理人法”。这项
法案用意是防止境外势力渗入，非政府组织每年若从海外获得20%以上资金，必须注册为“
外国代理人”，未依法办理将受到处罚。俄罗斯总统普钦就是利用“外国代理人”打压异己
，因此反对的乔治亚民众，将此法称为“俄罗斯法”。欧盟不满法案通过，表示乔治亚申请
入会恐生变；美国也警告若不修法，将对乔治亚进行制裁。
乔治亚爆发自独立以来，最大规模的示威运动，数千人在国会前示威，抗议国会表决“外国
代理人法”，与镇暴警察发生激烈冲突。
示威学生：“基本上，如果法案通过了，我们就是要回到苏联时期，也就是你什么都不能做
；不是当奴隶，就是根本不存在，或者你可以为国家牺牲。”
乔治亚议场内也充满火药味，周二，“外国代理人法案”通过三读进行表决前，支持法案的
执政党“乔治亚梦想党”(Georgian Dream party) 和反对党议员，在场内互相推挤叫嚣。
最后，法案在执政党多数优势下顺利通过。
反对党议员：“你们是俄罗斯政权！你们是合法的俄罗斯政权！”
执政党议员：“反对党双标，而且很伪善。”
“外国代理人法”的用意是要防止境外势力渗入国家，所以要求非政府组织每年若从海外获
得20%以上资金，必须注册为“外国代理人”，未依法办理将受到处罚。俄罗斯总统普钦就
是利用“外国代理人法”，打压反政府的民间组织和异议份子，因此反对的乔治亚民众，将
此法称为“俄罗斯法”。
示威学生：“我抗议俄罗斯法，因为乔治亚人清楚知道这代表什么。”
乔治亚与乌克兰处境类似，他们都想加入北约和欧盟，但却屡屡遭拒。去年12月，乔治亚终
于取得加入欧盟的资格，总统佐拉比契维利（Salome Zourabichvili）担心“外国代理人法
”通过后，欧盟会拒绝乔治亚入会，因此表态将否决这项法案；不过执政党已经放话，会发
动表决推翻总统的决定。
乔治亚总统 佐拉比契维利 ：“这是新的压力，‘俄罗斯法’来搅局，这摆明就是‘俄罗斯
法’，很多法规都令人忧心，我们会因此失去欧盟执委会的推荐。”
去年“外国代理人法”就试图在国会闯关，支持欧盟的民众发起激烈抗争，才将法案挡下；
今年反对者想复制去年的模式，但执政党“乔治亚梦想党”不再妥协，而且对西方的态度也
转为对抗，还批评北约与欧盟，把乔治亚和乌克兰当成对付俄罗斯的砲灰。
乔治亚梦想党党魁 艾万尼斯维利：“2008年，北约在布加勒斯特的峰会上做出承诺，但最
后乔治亚和乌克兰都未被接受加入北约，他们还任由我们陷入困境，这是‘全球战争派对’
国家的决定。”
随着示威运动升温，乔治亚政府也开始对付反对势力，这个月初，反对党领袖在抗议现场遭
警方殴打，他指控自己被针对攻击。
联合国家运动党领袖 卡贝什维尔：“他们没有达到目的，事后却上传影片，展示反对党领
袖的惨况，想要污蔑我。”
欧盟明白表示，“外国代理人法”已危及乔治亚入欧盟资格；美国国务院也发表声明，如果
法案维持目前的版本，美国将对乔治亚进行制裁。
白宫发言人 尚皮耶：“我们已经表达关切，这项法案违反民主价值，会让乔治亚离欧盟和
北约越来越远。”
国务院欧洲及欧亚事务助理国务卿欧布莱恩表示，如果乔治亚不再将西方视为伙伴而是敌人
，美国政府将重新评估对乔治亚3.9亿美元的援助。
5.附注、心得、想法︰
也就大概不到一个礼拜前的事情
乔治亚国会通过“外国代理人法案”，引发数千名民众（包括学生）在国会外示威
亲欧美的少数党批评多数党是俄罗斯附庸政权，亲俄的多数党用人数优势辗压，批评少数党
双标
美国爸爸就说如果不重新考虑这个法案，准备制裁乔治亚的亲俄政治人物
大家有没有觉得很熟悉？