※ 来源为FB/推特，则文章标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc ) ※
1.转录网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://udn.com/news/story/7339/7946660
2.转录来源︰
※ 推特/FB 须为 FB人物名称、FB粉丝团名称 ※
※ 转录社论请附上完整标题 ※
2024-05-07 00:02 联合报／ 张琏／东华大学历史系退休教授（新北市）
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
自二○二三年十月七日哈玛斯袭击以色列，造成严重死伤，次日以色列宣战，采取更激烈
的反击，双方流血战争白热化，迄今满半年，仍未见停火迹象。
犹太人与阿拉伯人结下梁子已有一百五十年。一八八一年流亡两千年的犹太人，第一次大
规模从世界各地回到民族起源之地。廿世纪初，获英国承诺协助犹太人在有九十％阿拉伯
人的巴勒斯坦地区重建“民族家园”。其后，二战时纳粹大屠杀，加速犹太人逃离欧洲重
返故土。犹太人终于在一九四八年建国，隔年加入联合国获国际承认。然而，以阿冲突、
以巴冲突并未因此停歇。
这次以哈冲突，可谓也是对各国角色的盘点，国际互动与角色关系都出现微妙变化，有支
持哈玛斯而大力谴责以色列者，如卡达；有力挺以色列并借机调整其全球军力部署者，如
美国。一场他国的战争，却折射出国际间各有各的算盘，无不是从自身利益出发，哪里是
为公理正义？近日，以民主法治挂帅的美国，以大批警力逮捕大学校园内反犹挺巴的示威
学生，雷厉风行的作法也令人惊叹。当年香港反送中的暴力抗议，众人皆知美国在背后的
推波之力并不小。
在激烈战火下，有一群由以色列人与巴勒斯坦人组成的青年合唱团，他们有截然不同的历
史与生活经历，排练时要用三种不同语言，希伯来语、阿拉伯语及英语，却能融合在一个
合唱团，以歌声唱出对和平与和谐的期盼。创办人迈卡．韩德勒（Micah Hendler）成立
于二○一二年，初衷就是期望透过音乐和传统合唱训练，建立一个可以融合不同政治立场
的新群体。如今在双方战火激烈下，这群以巴的年轻人更是期盼唱出和平之声。
多年前我去以色列，自是必到耶路撒冷旧（圣）城，该城由以巴各管一半，见到荷枪实弹
的巴勒斯坦士兵，也见到虔诚礼拜的犹太人，都在同一个圣城里，深刻感到以巴之间的恐
怖平衡。这群年轻的合唱团员分别来自东耶路撒冷与西耶路撒冷，同在一座城市却又处于
对立的立场，他们无法选择国家，却能选择彼此包容、彼此相爱，通过歌声、交谈与分享
，跨越了鸿沟，化解仇恨，疗愈受创的心灵，用音乐传递和平与希望。
一位巴勒斯坦团员受访时说，我们原没有相同的观点，在合唱团里交谈需要很大的力量与
勇气，而我们无法改变这个丑陋的世界，但我们能建立人与人之间的和平。迈卡．韩德勒
沉痛的表示，这场战争，以巴都不是赢家，只有极端分子获胜，平民百姓都在承受失败。
这个世界不缺仇恨、不缺战争，缺的是放下仇恨、彼此包容、彼此相爱，虽各有立场、文
化、习俗，但唯有爱能包容一切、遮盖一切。亦期许在台湾的我们，勿因立场不同、理念
不同而彼此攻讦甚至仇恨，放下成见、彼此相爱、彼此包容，才能带来真正的安和乐利，
如同合唱时，四部混声因乐曲而和谐，方能达于悦耳美妙。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
以哈战火也改变不了年轻世代追求和平的决心
如同越来越多台湾年轻人 不再甩党的抗中保台 追陆剧陆综、吃大陆小吃
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※