※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3xxPl99
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
拜登抢蓝领票喊话加征中国钢铁铝关税 重申护台海和平稳定
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
（中央社记者钟佑贞华盛顿17日专电）美国总统拜登今天在宾州匹兹堡向钢铁工人发表谈话
时表示，如果调查证实中国有反竞争的贸易行为，将敦促对中国钢铁及铝征加征关税。他强
调无意与中国冲突，但坚决维护台海和平。
拜登（Joe Biden）前往关键摇摆州宾州向钢铁工人喊话，在约20分钟的演说中，左批中国
“作弊”，右打前任总统川普（Donald Trump）对北京温和，但仍扣紧“美国要的是与中国
公平竞争，不是冲突”的主轴。
他以自己与“钢都”匹兹堡的渊源开场，并再三保证将保护当地钢铁业。接着他提到中国钢
铁公司生产的钢铁远高于中国需求，导致中国以不公平的低价向全球市场倾销多余的钢铁。
“价格低到不公平，中国钢铁公司不用担心获利，因为中国政府高额大量补贴”。
拜登姿态转硬，烙出重话：“他们这不是在竞争。他们作弊。”“我们已经在美国看到损失
。”早在2000年代初，中国钢铁就开始在市场上流通，充斥宾州及俄亥俄州各地的钢铁城镇
市场，这些地方都受到严重打击。
他端出数据表示，2000年到2010年，宾州和俄亥俄州超过14万名钢铁工人失业。“我问问各
位，我们会让这种事再发生吗？”
拜登说，美国贸易代表戴琪（Katherine Tai）正在调查中国政府在钢铁和铝方面的贸易行
为，如果证实有反竞争的情形，“我会敦促她将现有钢铝税率提高两倍”。他也派团与墨西
哥合作，防止中国商品绕道墨西哥，规避美国关税。
宾州是可能决定拜登与川普谁于11月大选入主白宫的主战场之一，而选民最关切的议题多与
经济有关。除了抢当地蓝领票，拜登还谈到印太地缘政治紧张局势。他说，“我无意与中国
冲突。我要的是竞争，是公平的竞争。此外，我们也坚决维护台海和平稳定”。
拜登趁机与川普的孤立主义作风划清界线，强调美国已经重振太平洋区域的伙伴关系及联盟
，包括与印度、澳洲、韩国、菲律宾及其他太平洋岛国。
他说，将会确保“我们所研发及发明的最先进科技”不会被送到中国，“因为这会损害我们
的国家安全”。
拜登回忆与中国领导人习近平对话时，习近平曾问他为何防止科技流入中国。“我说，因为
你使用（这些科技）的动机都是错的，所以你不会取得先进的电脑芯片”。川普虽然对中国
讲了这么多强硬言论，却从来没想过说到做到。
美国贸易代表署（USTR）美东时间17日宣布将对中国海运、物流和造船业展开美国贸易法（
U.S. Trade Act）第301条款调查，以回应美国5个工会近期的请愿。中国商务部表示强烈不
满，反指美方出于国内政治需要发起新的301调查，是一错再错。（编辑：冯昭）1130418

5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
一切拢系中国的阴谋啦（没有误
美国的总统候选人的夸张政见其实跟台湾选举不相上下。
最近这几次都拿中国当靶射，
这在台湾还会被嘲笑咧
结果频喊抗中保台的竟然是美国