只要中华民国还在原本就要面对这个问题
你要改变
要就是正名制宪 台湾就真的是台湾不是中华民国
但你还是很难逃掉Chinese 可以翻成华人跟中国人这问题
很明显的对面就是掌握China跟Chinese 的话语权，除非他们要像龙一样开始广推新的词取
代Chinese …但好像他们没啥需要
所以你要避开中国人=Chinese=华人
还要发明一种新的华人翻译名词，取代Chinese
这也不见得不行，以前台湾的外文翻译也不是taiwan，是formosa ，我们也是逐步花几十年
让Taiwan全面取代formosa在国际上的使用频率
但Chinese，这点其他华裔不甩你一样没啥用
所以再度把中国人等价华人变中性词，重申对岸是“中共人”大概是最简单的
以前台湾很多人想要正名制宪消灭中华民国这个可以不考虑
现在三党都中华民国在台湾
是真的可以考虑了