Re: [转录] 恢复“台湾人也是中国人”认知

楼主: mathbug (天堂的定义)   2024-04-13 12:33:57
1. 关于这个问题我先后问过ChatGPT
a. 华人和中国人有何差别?
b. 华人和中国人在英文是不是无差别都是chinese?
2. ChatGPT (3.5) 的回答如图一至图四
https://i.imgur.com/lXaen7k.png
https://i.imgur.com/TtYCh3i.png
https://i.imgur.com/jQZtMsD.png
https://i.imgur.com/i4sbWVC.png
3. 认真说,回答的很滑头 ( = 不精准)
4. 既然语言可以与时俱进 ...
个人觉得应该引进汉语拼音的"中国人" 来取代这种不精准的区别
a. chinese = 华人
b. Zhongguoese = 中国人
(这个应该没有任何歧视元素, 大家一听即懂)
For example,
Are you a chinese? = 你是华人吗?
Are you a zhongquoese? = 你是中国人吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com