1.新闻网址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404120004.aspx
2.新闻来源︰
中央通讯社
3.完整新闻标题
岸田文雄美国国会全程英语演说 矢言与美共担全球责任[影]
4.完整新闻内容︰
（中央社记者钟佑贞华盛顿11日专电）日本首相岸田文雄今天于美国国会发表英语演说，
强调随着地缘政治格局变化及日本信心的增强，日本不再局限于担任美国最亲密的盟友，
而是着眼成为全球合作伙伴，与美共同承担国际责任。
岸田文雄正于美国访问，今天在国会以“未来之路：我们的全球合作伙伴关系”（For
the Future: Our Global Partnership）为题发表英语演说，登场前，国会议员起身鼓掌
欢迎长达20多秒。
岸田文雄幽默回应，“谢谢大家，我在日本国会可是从来没受过这么热烈的掌声”。他接
著细数与美国的渊源，提到童年时期在纽约上小学的经验，表示当时是班上唯一的日本人
，同学仍友善接纳。
他也回忆父亲搭地铁去曼哈顿工作，以及疯美国职棒、吃热狗、观赏尼加拉瓜大瀑布，和
看“摩登原始人”等种种美好过往，“虽然我从来不知道该怎么翻译yabba dabba doo（
摩登原始人动画角色快乐时发出的声音）”，再掀现场掌声。
他话锋一转表示，世界正处于历史的转折点，全球自由及民主受到威胁。中国当前的军事
行动，对日本及国际社会带来空前的战略挑战，今日乌克兰有可能是明日东亚。
岸田文雄向“单枪匹马维护国际秩序的美国人”喊话：日本已经准备好与美国一同承担国
际责任。
“我了解，肩负这样的期待是种沉重的负担。虽然世界期待你（美国）的领导，但你（美
国）不应该扛起所有国际责任。”
他说，身为美国最亲密的友人，日本会与美国同行，捍卫法治及自由，“你不是孤单独行
，我们与你同在”，这不仅为了双边的人民，更是为了所有人。
岸田文雄举例，日本2022年宣布大幅增加国防预算，并拥有反击能力及强化网络安全，在
在显示日本成为美国全球合作伙伴的决心。日本国家安全战略已变，印太区域稳定的不确
定性促使日本改变政策和心态，“我本人就站在深化双边联盟的第一线”。
岸田文雄、美国总统拜登今天将与菲律宾总统小马可仕（Ferdinand Marcos Jr.）会谈，
议题将包括反制中国之道。
美国副国务卿康贝尔（Kurt Campbell）日前表示，美日菲将有前所未有的互动，范围涉
及3国在南海及他处进行更密切的协调。美国国家安全顾问苏利文（Jake Sullivan）则说
，3位领导人将宣布新倡议，以强化能源安全、经济和海事合作、科技及网络安全的伙伴
关系，以及关键基础建设联合投资。（编辑：杨昭彦）1130412
5.附注、心得、想法︰
今天这个国际新闻其实还满重要的，但台湾好像很少人讨论
说话保守的日本人在美国国会做出这样的宣示，事情通常是满大条的
历史人物在美国国会的演讲也往往是历史上重要的时刻