※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.ettoday.net/news/20240403/2712749.htm
2.新闻来源︰ ettoday
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
快讯/米酵菌酸改名“邦克列酸” 卫福部宝林案专家会议拍板
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
记者洪巧蓝/台北报导
宝林茶室食物中毒案延烧,卫福部今日召开案专家会议,卫福部次长王必胜说明,避免米
制品污名受影响,米酵菌酸改名“邦克列酸”。
王必胜表示,今日上午将邀集食品、毒理、微生物、临床医疗、食品检验、卫福部食药署
、卫福部疾管署、农业部农粮署、农业部农试所、环境部化学署、台北市政府、新北市政
府等单位,厘清唐菖蒲伯克氏菌椰毒亚型在台分布情况,并研议是否进行调查、视情况尽
速征求研究计画。
因为“米酵菌酸”的译名也造成民众对米制品的恐慌,有学者提出应该改称“椰酵菌酸”
,王必胜表示,会议中大家一致决议更改,因为此翻译不是很到位,望文生义可能引起恐
慌,另外也决定不要用其它食物,参考细菌命名化学品命名,使用英文Bongkrek acid音
译,改成“邦克列酸”。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
干你娘 源头是找到了没 改名有意义?
笑死 又是正名运动 找不到答案就改题目 这很绿共
重点是改名吗? 有这时间召开专家会议讨论新名字 不赶快找出元凶
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇,自删与板主删除,同样计入额度 ※