※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://reurl.cc/K4NvWq
2.新闻来源︰
美国之音中文网 松仁
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
病急乱投医？习近平下令中国央行重启国债买卖惹人关注
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
华盛顿—
新近公布的中国国家主席习近平去年10月有关金融工作的一篇讲话中的一句话，已经引发
外界对中国央行可能很快开始大肆购买国债以刺激和支撑经济发展的热议。
透过被称为“量化宽松”（QE）的大规模国债买卖来为经济发展注入流动性是美日等主要
经济体经常使用的一个刺激经济的金融工具，但是中国在过去20年间则一直避免使用这项
工具，因为此举有可能带来通膨和资产泡沫化等不良后果。
路透社引述绝大多数分析家的话说，中国人民银行可能更愿意使用传统的降准和降息等金
融工具，而不是透过“量化宽松”来让货币泛滥。
中国经济在疫情后遭遇了复苏乏力、房地产行业持续低迷、地方政府债台高筑等难题，不
过最近似乎出现了一些初步向好的迹象，但是市场对中国政府采取更为有力的经济刺激措
施仍有很高的期待。
“有必要充实货币政策工具箱，中国人民银行应该逐步增加在公开市场买卖国债，”习近
平在去年10月底举行的中央金融工作会议上发表的谈话中表示。
这篇演讲在当时并未对外公布，但却收录在中央文献出版社最近出版的《习近平关于金融
工作论述摘录》一书中。书中汇集了习近平自2012年11月至2024年2月间相关的报告、演
讲、说明和演讲等，部分内容是第一次公开发表。
香港《南华早报》星期四首次摘录报道了书中习近平有关增加买卖国债的讲话内容，从而
引发市场如何对习近平讲话进行解读的热议，因为外界普遍认为中国央行由于担心通胀和
资产泡沫化而非常不情愿使用量化宽松这项工具。
南华早报的报道出炉后，周四中国股市的蓝筹股从一个月来的低点回弹0.5%，而星期五10
年期国债期货价格出现了三个星期以来的新高。
路透社报说，由于习近平担任中国国家主席已经长达11年，而且被视为毛泽东之后最强势
的中国领导人，所以投资人对他的谈话极为敏感，这也是为什么有关国债买卖的话题突然
热门的主要原因。
路透社曾经联络中国人民银行，寻求对此事的评论，但没有收到立即的回应。
路透社引述摩根士丹利（Morgan Stanley）首席中国经济学家邢自强的话说，习近平的谈
话“并不是说要在一级市场购买政府债券，因此并不是表明要搞量化宽松”。
“实际上，在同一次演讲中，北京方面发表了鹰派评论，称去杠杆化进程需要更严格地控
制货币和信贷供应，我们认为这表明北京继续倾向于采取紧缩措施以防止配置不当，”邢
自强在写给投资人的公告中指出。
路透社指出，中国人民银行并不被允许直接从中央政府购买国债，它上一次在二级市场上
购买国债还发生在2007年。
路透社引述瑞银集团（UBS）首席中国经济学家汪涛的话说，习近平只是“呼吁补充央行
货币政策工具箱”，其中包括扩大其在公开市场交易政府债券的选项，以对流动性实施管
控。
中国人民银行今年1月宣布，从2月5日起，下调银行存款准备金率0.5%，向市场提供长期
流动性约一兆元（约1,385亿美元）。中国人民银行副行长宣昌能上星期表示，降低商业
银行存款准备率是注入流动性的重要措施。中国各家银行存款准备率目前平均约7%。
中国央行上个月也降低了贷款市场报价利率（LPR），一年期LPR降至3.45%，而五年期LPR
则降至3.95%。
“（其他）央行进行量化宽松是因为他们的政策利率接近0，他们要降也没有了空间，但
是中国人民银行的政策利率现在是2.5%，仍然有进一步削减的空间，”路透社引述麦格理
集团（Macquarie Group）经济学家在一份公告中的话指出。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
习近平还是认为是国内购买力不足的问题，
还是透过向国内放出更多的水来刺激市场，
可问题中国现在是外部市场萎靡、产能过剩，
放越多水刺激经济效果有限，
反而加速富人阶级搬运财物，
而且这样放美债又得减持来打平汇率，
美债越少中国经济可以挽救的手段越来越艰困，
就不知道为什么习近平的小学生经济观这么迷信内循环经济，
难道习近平你是苏勋宗传人吗？