(今天最后的扣打)
不过好笑的是，最近有一群人为了踩朱学恒，
搞了一套号称权威版的魔戒新译本，扬言说要"把朱学恒的错误全部纠正过来"，
还说"买到新版，就要号召大家把朱学恒的旧版烧掉"，
结果新版都还没全出，只出了试译章节(肾亏谷的一段)，
就被所有人耻笑到爆炸，说翻得比chatGPT还烂，烧书团当场大翻船...
这个真的是没有三两三不要上梁山，
朱学恒人品差是一回事，他的翻译通顺好懂又是一回事，
这些烧书团、踩朱团想要打爆他，结果反而被打爆，真的满丢脸的。
顺道一提，踩朱团的主要推手之一是某位谭姓版权经纪人，
不知道为什么他那么讨厌朱，大概是奇幻界的私怨吧?