看了影片,事情经过大概就是,有个毛帽大叔本来和钢琴家联弹,
后来发现有亚洲人在旁边看,就邀请一个戴头饰的女生一起来弹,
头饰女拒绝了,后来一个甜甜女发现可能这样对节目保密有问题,
就开始跟毛帽大叔咬耳朵,后来毛帽大叔就请钢琴家直接跟她谈,
甜甜女说:"您刚刚是不是把我们全都录进去了啊? 我们是来自
中国的电视台。"钢琴家说:"我不被允许(not allowed)拍吗?"
这边甜甜女可能语感上没感受严重性,所以就说:"你不被允许,
因为我们这个节目是不能被揭露的。" 就表情上其实并没有凶,
但钢琴家语气很强地反问:"是喔? 我不被允许喔??干啊捏?"
我觉得这边是一个误会,从表情上看,其实甜甜女没有强制意图,
还是想一直解释是节目保密的关系(先说了not disclose 后来想
改成形容词disclosical,但其实无此字XD) 但钢琴家问,我会
被中国政府找麻烦吗? 甜甜女还是笑笑化解,说应该不会啦,但
这时旁边的冷男开始派起来,说:"如果你不要让我们的脸出现在
影片中,我们会很感激(但语气感觉不到有感激的意思)"。钢琴家说:
"如果我不这么做呢?" 冷男说:"拜托,请这么做(不让我们露脸)。
我们真的很抱歉,我们真的很喜欢你的音乐。" 钢琴家指著周围,
说:"但这边有那么多人在拍(不是只有我)。"这边冷男可能想错了,
以为是在说这边有拍到这么多人,就说只要不要让我们露脸就好了。
钢琴家重复一次,这次冷男听懂没我也开始有点不懂,总之他说:
"想确定,为了安全(secure)理由,我们不想入镜,我们对这个
很敏感,这是你跟我之间的事(relationship)(这边不太懂状况)。"
后面继续说:"我们不能在网络上出现,这是我们的权利,这是我们
的选择。"钢琴家说:"这不是合法的。" 冷男:"这是合法的,我们
可以捍卫我们的肖像权,我们不希望我们的声音或影像被浏览。"
冷男继续说:"这显然不是你的错,也不是我的错,我们和其他人
有协议,我们的影像不能被揭露在网上,我们真的很抱歉,
想确定你们没有在录制我们的影像,如果像这样继续录,"冷男
手指著某位在拍的人说:"那我们就会采取法律行动。"
我是觉得这时候可能在拍的人造成冷男恐惧会有公审事件,
因此说话就变得很重,并且说:"对话结束了,我们要保护我们自己
的权益。就这样。"钢琴师问:"权益?" 冷男:"对,肖像权。"
钢琴师问:"你们来自中国吗?" 冷男:"那不重要,我们争取的只有
一件事,就是我们要保护我们的肖像权,你不要分享影像。"
钢琴师问:"在公开场合?" 冷男:"对。" 冷男好像不想再争论,
说他们有行程,钢琴师说:"我们是在自由的国家,不是在共产中国。"
又说,"你们应该入境随俗(Do as romans do)" 不确定这里是吐槽
还是真傻,冷男说:"你是罗马人吗?" 钢琴师:"这是一句谚语。"
这时,头饰女加入战场,说:"我们有肖像权。",但是钢琴师说:
"那你可以走开啊!" 头饰女说:"这是一个公共的钢琴,所以我们也
可以使用。"钢琴师:"你们可以用,但我们可以拍,因为英国是自由国家。
在中国公共场合可能不能拍,但我们是在自由的英国。" 头饰女说:
"我也是英国人。x4,但我要我的肖像权。"钢琴师说:"但你拿着
中国国旗。" 并伸手出来,这里没拍到状况,总之冷男突然暴怒,
说:"不要碰她!你们年龄差很多!(?/w\)"
之后连续说了很多次不要碰我的朋友! 然后每个对话又会回到
不要碰我的朋友! 并且问钢琴师的名字,大概跳针闹了2分钟,
后来钢琴师有点被惹怒了,就说:"你要道歉吗? 你是共产党员吗??"
之后话题又变成冷男要钢琴师为称呼他们为共产党员道歉,
不久警察就来了。
我认为,这个不是粉红行径,粉红行径应该是牵扯到爱国,我会反对把
这个事情直接化简成8964维尼熊的类别,是因为我不希望以后的人,
看完这个阅读测验以后,会选这是小粉红大外宣的选项,这太不合理了,
也不希望所有鸟事都简化成8964维尼熊,这样的话,反共会越来越cheap,
越来越无法说服人,大概就是这样。
关于这些人的评价,甜甜女,其实在努力想达成任务,或许再努力一下就有
机会。头饰女,其实也是很无奈,自己都是英国人了,拿着国旗就要被质疑。
冷男,其实他说的满多都没有太大问题,有表达出他们想要的,
但因为语气太冷,所以后面用字越来越重,而且还学到台湾政治人物的
坏习惯,抓到机会就发飙,直接让事情无法被理性讨论。对沟通而言,这是
一个很不好的习惯。
大概就是这样