1.转录网址︰
https://bit.ly/4beVsP2
2.转录来源︰
Savungaz Valincinan｜2024山地原住民立委候选人 FB
3.转录内容︰
https://i.imgur.com/8IiIVwS.jpg
你口中的“鸡巴名字”是来自我的外婆，Savungaz Tuqulan。布农族的名字是隔代传承的，
因为我是第一个女儿，所以直接承接外婆的名字。Savungaz在布农族不是很多的人用，所以
我更珍惜这个名字。
这个名字，也是一个身为都市原住民的我，返回原乡的时候，最深的连结。部落的长辈会因
为这个名字而想起我的外婆，并告诉我我和外婆相似的地方———我从他们的分享中慢慢认
识我从未见过的外婆。
你口中的“鸡巴名字”是我重新连结文化的起点，是我在min Bunun 的生命长路中的重要的
依归，我为此捍卫发声，任何的攻击我都不会被击退。
4.附注、心得、想法︰
山地原住民立委候选人Savungaz Valincinan日前抗议贺珑夜夜秀不尊重她的传统姓名，并
批评夜夜秀是垃圾节目
但她今天收到一则私讯，有位网友表示：“落选仔好像以为每个人都要会念妳的鸡巴名字吼
”
她在脸书上指出，她的名字来自于她已经过世的外婆，加上布农族使用这个名字的人很少所
以更加珍惜，这也是她跟部落文化连结的起点