1.转录网址︰
http://tinyurl.com/4cm3r2a9
2.转录来源︰
朝日新闻
台湾总统大选为何演变成激烈的三脚督？蓝白不合反而产生意外效应
3.转录内容︰
──前台北市长柯文哲所领导的民众党投入选战，改变了长久以来民进党与国民
　　党的蓝绿对决格局。这意味着什么？
这激发了台湾政治的活力进一步提升，选票走向也变得更加错综复杂。柯文哲以
一种犹如日本“小泉剧场”政治风格的方式，疾呼要“打破旧政治”，在年轻选
民中特别获得广泛支持。在20多岁的选民中，他的支持率高达50%到60%，令人感
到惊叹。民进党在上一届的总统大选，约获得57%的得票率，减少的部分多半流
向了民众党。
──在两岸问题上，柯文哲的主张相较于民进党，显得对中国更为温和。
有些人误以为年轻支持者之间对“台湾就是台湾”的台湾认同正在动摇，但事实
上正好相反。这些年轻世代成长于民主制度逐步平稳的环境，对他们来说，台湾
认同是不言自明的存在。由于所有候选人在维持现状这一点上意见一致，因此两
岸问题并未成为他们的主要关注点。
柯文哲专注于内政议题，点出如政府效率不彰、丑闻、年轻人面对的高房价和薪
资停滞等问题，而在对中政策上尽可能保持模糊立场。他对“两岸一家亲”的说
法虽然与中方用语相同，但将其解释为对中表示善意的策略性说词，使得并未引
发支持者的不安感。虽然最终仍然没能跨越世代壁垒，但柯文哲这次的挑战可谓
是成功的。
“大多数人并未抱持会立即发生军事冲突的危机感”
──在野党在总统选举中未能实现蓝白合。如果他们成功整合的话，会有不同的
　　结果吗？
这不是一个可以轻易断言的问题。国民党和民众党的蓝白合谈判引起了广大选民
的关注，据估计有高达800万人观看了记者会。以结果来说，这反而让在野党呼
吁终结民进党长期执政的诉求广为人知，产生了巨大的宣传效果。
在那之后，国民党转而采用巩固其基本盘的战术，并取得了成效。同时，尽管在
蓝白合过程中形象受损，柯文哲在竞选的最后阶段也成功地重新获得了年轻选民
的支持。
──在中国不断强化军事压力所进行的选举中，为何两岸问题没有成为主要议题？
在台湾，大多数人并未抱持会立即发生军事冲突的危机感。
这与蔡英文政府在外交和安全保障政策上的正面评价有关。国际社会对台湾的关
注度提升之余，也普遍认为蔡政府已成功获取美国的支持。
虽然将两位在野党候选人的得票数加总会超过赖清德，但对蔡政府的外交和安全
政策进行了激烈批评的国民党，与四年前相比，其得票率有所下滑，这一点也值
得关注。
民进党成功打破“8年政党轮替魔咒”的原因
此外，社会上对于武力犯台的担忧，有种想再多也无济于事、不想面对的心态。
同时也存在一种坚信台湾不会被统一，以及一种对自身无力改变现状的无奈感混
杂在其中。
──在民主化以后，这是首度有政党能连续执政超过8年。
民调显示，有近六成的人认为“需要政党轮替”，对民进党而言，这“8年”是
一大挑战。这表示民进党在外交和安全政策方面的正面评价，超越了对其长期执
政和经济运行的批评。例如推动同性婚姻合法化，促进社会多元化等政策，也提
升了台湾在国际上的形象。
──民进党政府需要面对哪些课题？
由于民进党在立法院失去过半数的席位，政府运作将面临挑战。除了内政之外，
在外交和安全保障上与美国的战略协调也可能变得复杂。（在野党可能会顾及中
国的反弹而杯葛）可能会停止从美国购买武器，或是删除建造潜舰的预算。
选举中引起争议的经济问题，以及少子化、高龄化等议题也迫切需要有所作为。
──败选的国民党，也面临支持者老化和陷入长期衰退的问题。
国民党正透过与中国保持对话，朝向成为一个能够将中国所提供的利益与好处，
也能让台湾雨露均沾的政党迈进。但由于他们同时也需要在台湾打选战，面对越
来越根深蒂固的台湾认同，他们如何维持政党的影响力将是一个重要的课题。
──为何立法委员选举如此激烈？
选民追求平衡的心理在此发挥了作用。曾经经历日本殖民统治和国民党独裁政权
的台湾人民，对强权怀有极深的警惕。在总统选举中尽管赖清德领先，但出于对
民进党长期执政的担忧，选民倾向于希望在立法院中给予民进党适当的制衡。这
虽然证明了台湾民主制度的有效运作，但也暗含了未来台湾政治可能在许多方面
会面临停滞，或是效率降低的隐忧。
4.附注、心得、想法︰
小笠原欣幸教授在接受朝日新闻的采访时，
认为蓝白合虽然破局，不过也起到了终结民进党政权的宣传，
最后虽然民进党还是赢得总统大选，
但是台湾选民还是在立法院选择让民进党无法过半，
起到制衡的作用。