[讨论] 外国软件翻译的标准是啥

楼主: pairaise (戴瑞克克)   2024-01-13 15:26:36
如题
为啥Facebook 翻成脸书
Threads 不是什么线头
脆是在脆啥 听起来超像零食
看是脆笛酥还是可乐果
怎么想都不会想到抄推特的软件吧
instagram 就没有翻译
Line又为什么翻成
这是怎样啦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com