[新闻] CNN:比起大陆威胁、年轻选民更在乎经济

楼主: leepingyo (御前一品带刀龙侍卫)   2024-01-11 10:31:18
※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://news.tvbs.com.tw/politics/2363776
2.新闻来源︰
TVBS
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
台湾大选倒数 CNN:比起大陆威胁、年轻选民更在乎经济
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
在今年选举中,台湾的年轻选民并不将中国视为最重要议题。根据美国有线新闻网(CNN
)的访问,这些选民虽多认同自己是台湾人、而非中国人,他们多半认为,两岸现状短期
内不会改变。这项看法反映年轻选民,更深度关注在“生计”:工资停滞不前和公宅短缺
等经济福祉问题,已经在这次选举变得更加重要。当然,这并不表示年轻世代对北京的威
胁视而不见。近期台湾陆委会的调查就显示,超过60%的受访者支持无限期维持现状,仅
有6.8%的人支持立即或最终与大陆统一。
对于台湾来之不易的民主,年轻选民们向外媒呼吁必须捍卫,并向国际社会展现台湾决心
守护自由的重要性。北京在香港对政治自由的打压,强化了他们对如果在中国共产党统治
下,台湾民主文化是否能维持的忧虑。
在这场选举中,退役的海军上将吴先生则展现出不同的观点。他强调其身为中华民国的认
同感,并以领导数百名海军军官代表祖国环游世界的经验感到自豪。但相较于这位生活在
威权时期的长者,当代年轻世代的身分与国家认同已经有显著转变。他们转向认同“自己
只是台湾人”,而这通常是支持民进党的一个重要指标。
对于当前的立场,年轻人的考量也超越政党喜好,他们对于进一步的经济成长感到关切。
根据官方数据,台湾的月平均收入,比起其他亚洲四小龙国家还要低许多。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
CNN撰稿的记者好像是台湾籍
其实原文很刻意淡化三大党的篇幅和口号
相比特定外媒转译的台湾大选文章
这篇可能比较好一点点
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇,自删与板主删除,同样计入额度 ※

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com