刚收到发射卫星警报
很贴心还伴随着英文翻译
但仔细看了一下
他怎么是写 missile
https://i.imgur.com/QmGnwmW.jpg
把 missile 丢估狗翻译
很粗爆直接翻飞弹
https://i.imgur.com/denyg1I.jpg
怎么办
政府的英文这么差都乱翻译
这样会不会影响到外交沟通啊？
补充
国防部已经出来承认误用 missile 这个字了
是国防部的锅
不能怪英文清德
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.9.100.249 (台湾)
※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1704788101.A.B6A.html