※ 来源为FB/推特，则文章标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc ) ※
1.转录网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://watchout.tw/reports/wmwim1lbkkTCWrTDb6MM
2.转录来源︰
※ 推特/FB 须为 FB人物名称、FB粉丝团名称 ※
※ 转录社论请附上完整标题 ※
watchout
中研院学者洪子伟示警：中国垄断 96％华语空间，“语言”成认知战新战场
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
【沃草】记者廖昱涵报导
中研院所于上个月举办“台湾民防与全民防卫工作坊暨论坛”，欧美研究所研究员洪子伟
指出，华语知识出现垄断危机，“语言”成为认知战的新战场。中国一方面长期箝制思想
、做思想审查，一方面垄断全球 96％的华语出版市场。地球上 14.5 亿的华语人口里面
，繁体书写者只占 2%、只有 1.4％是不受思想的政策审查，在这样比例悬殊的华语知识
空间中，台湾年轻的抖音世代接受中国的用语跟意识形态只是迟早的事。他建议，台湾应
该要依法落实多语国家政策，才有办法提高对资讯战的免疫力。
中研院社会所于 11 月 24 日举办“民防作为社运？学者x运动者x军人面对面”台湾民防
与全民防卫工作坊暨论坛，探讨自 2019 年以来，随着台海地缘政治升温下，这一波由下
而上的全民防卫运动。
洪子伟从认知认知心理学的角度来分析。台湾长期受到中国文攻武吓的压力，短期内又不
时有着中国对台突袭的各种政治动作，逼出了当大脑杏仁核察觉到危险时启动的“战逃反
应”本能，可分为战斗、逃跑、麻痹、讨好屈从 4 种反应。
洪子伟以 2011 年的“阿拉伯之春”运动为例，当时的埃及总统莫巴拉克统治 30 多年，
完全没料到该事件会在全国迅速蔓延。所以当时的内阁优柔寡断，既不敢强力镇压也没有
接受民众诉求，是呈现集体“政治瘫痪”的经典案例。
至于在什么时候人会选择战斗？洪子伟说，他去年在史丹佛大学附近，常常看到遇到美洲
狮该怎么做的告示牌，上面说要虚张声势把手举开，当山狮发现有可能打不过你，它就会
放弃攻击。换句话说，如果被攻击了就一定要反击，这样才有机会生存。要是背对掠食者
，就是变成个猎物而已。所以当大脑察觉到危急且相信能战胜，就会选择战斗，这是所有
脊椎动物的本能。
洪子伟表示，其实人在恐惧或害怕的时候，会选择逃避或屈从这是非常自然的，特别是在
不确定的情况之下更容易有这样的行为。为了要增加战斗意志，军事或民防演练目的就是
要降低这种“无知迷雾”所带来的恐慌跟误判。
洪子伟也指出，心理学上有所谓“鸡蛋效应1”，当你付出越多，就会觉得它越有效。军
事训练或者民防演练，应该要利用这种人性，培养民众的心理素质以及应变能力，把这种
能力化为肌肉记忆。不管是战逃反应或者是鸡蛋效应，洪子伟认为，政府跟民间的决策者
，应该要理解人性，才有办法唤起大众与生俱来的生存本能。
“国家认同”已是全民防卫不可回避的问题
洪子伟说，意志会决定行动，只要台湾认同越强、敌我意识就越清楚，所以“心防”是抗
中保台的重要条件。这也表示，敌我意识跟国家认同，是没法回避的深水区，这涉及到我
们的枪口要对谁。
洪子伟指出，20 多年来为了稳住军方，执政党长期喊出中华民国或者是中华民国台湾是
最大的公约数。但他认为，随着局势剧变，所谓的最大公约数已经是敌我辨识的非常重大
阻力。
洪子伟分析，在内部条件上，在近来这波“反战”操作上，会发现很多中华民国派支持者
都说要反战，反而是台派积极备战、捍卫自己的民主自由。这会给民众释放出一个非常强
烈的讯息，就是支持中华民国的人都不愿意捍卫自己的 ROC，凭什么要台湾人来捍卫？这
波反战的操作，在整个 ROC 认同上造成反效果。
在外部条件上，洪子伟说，美国众议院通过法案，认定联合国 2758 号决议并未牵涉台湾
地位问题，还有众议院敦促拜登政府跟台湾建交，而非中华民国。在一推一拉之间，不管
对内、对外，整个局势都在把台湾推向法理独立的。如果面对这样的转变，还继续维持现
状，那就是集体的政治麻痹。他笑说，那既然迟早都要支持台湾建国，为什么不一开始就
支持？
中国正利用语言打认知战、垄断华语市场
对此，中国人当然是想尽办法要阻止。洪子伟指出，最近国际媒体发现，“语言”是认知
战的新战场。中国一方面长期箝制思想、做思想审查，一方面垄断全球 96％的华语出版
市场。地球上 14.5 亿的华语人口里面，繁体书写者只占 2%、不受思想审查者只有 1.4
％是不受思想的政策审查。
洪子伟认为，在庞大比例悬殊的华语知识空间里面，台湾年轻的抖音世代接受中国的用语
跟意识形态，只是迟早的事情。尤其也更会受到“狗哨政治2”的影响，比较容易去呼应
中国国家主席习近平“伟大中华民族复兴”的号召。
洪子伟表示，为了避免台湾困在这个封闭的华语知识网络，蔡英文政府推动 2030 年双语
国家的政策。但有趣的是，该政策过度强调英语的重要性，受到一些反战学者像是政大教
授郭力昕等人的反对，而台派圈也因为该政策忽略母语的复正，抱持高度质疑态度。他说
，近 2 年就观察到至少 3 波的协同舆论攻击双语政策。
自由开放的政治网络该怎么维护？洪子伟认为，以多元台湾、英语友善来取代目前的华语
政策。其实目前把北京话当成国语，是没有任何法源依据的，只是戒严时期的独裁者的意
志而已，是威权时期的不义遗绪。反观《国家语言发展法》通过后，赋予台湾一个多语国
家的基础。
洪子伟总结，跟假讯息的短期冲击比起来，这种华语知识空间的垄断、长期沉浸式的潜移
默化更需要被注意。台湾应该要依法落实多语国家政策，才有办法维持自由开放的知识网
路，提高对于资讯的免疫力。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
其实这治标不治本
太多漏洞对岸可钻
台语在福建叫闽南语
英语等外语对岸很多人学
对抗语言的认知作战
唯一的办法
是复苏中国闻所未闻也无处可学的西拉雅语和新港文
拾回基督宗教的大航海时代文化
Tu nawnamu akumea ta Su, ka ayakua ki Alid ta Su, ka Alid ta Su kana.
Ta ata ayakua ki Alid tu nawnamu.
Nipaiimden ta mamang ki ana, ka tu ausi ki ana, asi nipairingay ta sasasat ka
mamang, ka nipairingay ra.
Ayakua tu ana ta kawaxan, ka kawaxan kana ta ramax ki kaawlung.
Ka maramax ta ramax tu karumduman, ka asi nimibalay ta karumduman ki ana.
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※