首先要知道什么是文言文
因为古代中国各地日常口语(白话)都不一样
所以为了沟通
发展出文言文这种纯书面语
就是不管你嘴巴说哪种话
都能用不属于任何一种口语文法的文言文
来进行书面沟通
甚至古代日本人韩国人越南人
高层都一样用文言文来记事
是到了民国
才连白话都用中国华北话来统一
然后书面语也不再用文言文
香港因为当时属于英国统治
口语(白话)没有被中国统一成普通话
才另外再发展出跟中国能互通的书面语
其实本质上就是普通话书面语
回到三国演义
这本书是元末明初由山东人罗贯中写的
就是搜集当时民间说书人材料写成的
所以除了引用三国志原文是文言文外
其他就是华北地区的白话文
文言文一直到清末科举及公文书都还在用
跟古代是大同小异的
根本不是三国演义那种样子好吗 XD
结论
三国演义就是带有文言文的华北白话文著作
硬要给个标准答案的话
就是白话文