※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3uHssio
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
蔡总统：中国面临内部难题 目前不太可能犯台
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
中央社纽约29日综合外电报导）“纽约时报”举办的“交易录峰会”（DealBook Summit）
今天播放了蔡英文总统的预录访问。她表示，中国目前正面临内部难题，目前不太可能入侵
台湾。
纽时“交易录峰会”创立者暨特约编辑索肯（Andrew Ross Sorkin）在访谈中问及，在美国
总统拜登与中国国家主席习近平于亚太经济合作会议（APEC）会面后，蔡总统此刻如何评估
中国入侵台湾的风险？
蔡总统指出，台湾确实面临加剧的军事、胁迫、灰色地带冲突行动、网络攻击及资讯操纵，
面临这样的威胁，台湾民众仍保持冷静，一些评论家甚至指出“我们可能太过冷静”。
蔡总统接着说，但事实上，台湾人民清楚这些情况，而“我们继续竭尽所能，强化我们的防
卫能力及社会韧性”。
索肯问及，习近平一再提到他统一台湾的意图，但他称想要透过和平的方式，蔡总统如何看
待？
蔡总统说，她认为，中国领导层此刻正因内部难题而不知所措，或许这不是中国考虑对台湾
发动大规模入侵的时机。
索肯问说，这是因为中国目前正面临国内经济难题吗？
蔡总统回应说，主要因为中国正面临内部的经济、财政及政治难题，而且也因为国际社会表
明，战争并非选项，和平及稳定符合各方利益。
索肯还问说，台湾芯片制造对全球至关重要，拜登政府将部分芯片生产移至美国视为首要之
务，蔡总统如何看待这对美台长期关系、以及对双方战略关系重要性的影响？
蔡总统提及，她认为，美国对台湾芯片制造能力的相关举措，对台湾而言，此刻是有利的，
就建立供应链韧性而言，在某种意义上“我们正帮助自己的盟邦及朋友，与此同时，我们也
能使用在美国的可用资源，尤其是人力资源及人才”。（译者：陈正健）1121130
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
中国怎么可能有内部难题，
你看看那个号称有电磁砲的福建号，跟四处宣威的山东号。
航母一艘接一艘，造价便宜的潜也是，连火箭军的组织都在改革，这看起来不像是有内部问
题的样子，反倒是越来越好。
蔡EE 的判断力真差