1.转录网址︰
https://www.facebook.com/ogasawara.yoshiyuki
2.转录来源︰
Yoshiyuki Ogasawara
小笠原欣幸
3.转录内容︰
今早在日本媒体《东洋经济线上》发表的拙文翻译为中文
感谢张进逸先生很精准精致的翻译
───────────────────────
台湾总统大选　蓝白合“八点档”落幕走向三脚督　
执政党是否能持续领先　选战将如何发展
文：小笠原欣幸
翻译：张进逸
原本蓝白合被视为是在野党的王牌，但最终没有成功实现。台湾总统大选正式进入三脚督
的竞争格局。
在11月24日候选人登记截止后，2024年1月13日将举行的台湾总统大选格局已经确定下来
。国民党的侯友宜和民众党的柯文哲两位在野党候选人，将挑战现执政的民进党赖清德候
选人。在野党原本希望透过蓝白合来实现逆转胜，并在关键时刻出现了许多前所未闻的举
措，但最终仍未能达成共识。接着我将试着回顾这段过程中“戏剧性”的转折，并展望未
来一个半月的选战走向。
１． “超展开”的蓝白合谈判
自今年以来，选战逐渐升温，面对执政党候选人，许多在野党候选人纷纷宣布参选，形成
了对执政党有利的局面。因此，在野阵营从一开始就在台面下进行了一系列的候选人整合
谈判。但在决定“谁正谁副”的问题上，彼此始终无法达成一致。
原则上迫切希望整合的是国民党。而民众党则打算独立参选，并观望国民党能提出何种条
件。对民众党而言，如果国民党的侯友宜愿意担任副手，他们会欣然接受；但若要求柯文
哲担任副手，则从未有此打算。然而，国民党虽然希望透过整合提高获胜机率，但对于不
提名自家总统候选人，则难以妥协。
这背后的原因是，国民党拥有强大的政治实力，包括15席县市长和38席立法委员，而民众
党则相对弱小，仅有2席县市长和5席立法委员。国民党强调的是这种政党实力上的差异。
民众党则基于民调数据，坚称柯文哲的支持率较高，甚至主张若让给侯友宜也无法胜选。
双方都清楚意识到，若在野党持续分裂，就不可能胜选，于是皆有意愿进入协商。不过，
由于双方都不想屈居于副手的位置，10月份开始的会面很快陷入僵局，到了10月底，谈判
似乎已无继续走下去的空间。
然而，到了11月10日，情况出现了戏剧性的转折。国民党的马英九前总统提出了一项对柯
文哲有利的建议，即用全民调决定正副候选人。柯文哲迅速表态支持，在15日以马英九作
为见证人，由国民党主席朱立伦、侯友宜候选人，以及民众党柯文哲候选人兼党主席进行
四方会谈。
四方会谈后的联合记者会宛如一场真实的“八点档”，宣布了令人讶异的六点整合共识。
其中的一点共识对柯文哲极为不利，只要民调显示他和侯友宜的支持率在统计误差范围内
，即使柯文哲的数据领先，也会被视为侯友宜胜出。这可解读为柯文哲接受了副手的角色
。柯文哲也在共识文上签了字。
２．濒临绝境的柯文哲戏剧性态度反转
虽然马英九起初提出的方案原本看似对柯文哲有利，但结果出乎意料地变得对他不利。令
人疑惑的是，直到几天前还发言强势的柯文哲为何会同意这一方案？这简直是个含有超大
未解之谜的共识。合理的推测可能是，柯文哲出现了一些外界未知的情况，甚至可能是有
人策略性地将他逼入绝境。
然而，这场政治八点档并未就此落幕。民众党的干部和党员们并没有放弃，他们鼓励情绪
低落的柯文哲，并利用对民调支持率“误差”的不同解读，强行推翻之前的共识。在19日
民众党的誓师大会上，柯文哲坚定地宣布将“参选到底”。在这一刻，在野整合实质上已
经破局。
即便如此，柯文哲还是尝试与无党籍身份参选的鸿海创办人郭台铭进行了会谈，并呼吁侯
友宜重新进行谈判，试图保持愿意整合的姿态。在登记截止日的前一天，朱立伦、侯友宜
、马英九、柯文哲、郭台铭五人在公开的场合下进行会谈。
许多人透过电视和网络直播关注这场会谈，但会中各方仅是激烈地表达了对彼此的不信任
，而未有任何进展，最终以破局收场。隔天，民众党和国民党分别提交了参选登记，确定
了在野党的分裂局面。郭台铭在最后时刻宣布退选，使得选战最终确定为一开始所预料的
赖清徳、侯友宜、柯文哲三脚督的竞争。
在野阵营所经历的这一连串过程，成为了一场围绕着权力和利益进行的激烈博弈和冲突，
吸引了许多台湾选民的关注，成为了一场真实的政治大戏，但这出政治八点档，也终于到
了下档的时候。
台湾的总统大选，如同美国总统大选般，将总统、副总统候选人以搭档方式提出登记。这
次有三组正副总统候选人，在此来作简要概括。
３．副总统候选人对选战的微妙影响
与执政党民进党的赖清徳候选人搭挡的是原本担任驻美代表的萧美琴女士。国民党侯友宜
候选人则与资深政治人物兼电视主持人赵少康先生搭档。而第二大在野党民众党的柯文哲
则与党内立法委员吴欣盈女士联手。在这次总统大选中，三位总统候选人都是男性，而副
总统候选人中，除了国民党之外，其他两位均为女性。
根据过往经验，副总统候选人虽然不会直接决定选战胜负，但却能对选举走势产生细微的
影响。挑选副总统候选人时，会有与总统候选人产生互补、开拓新的选票、巩固阵营内部
的支持等不同考量。
① 民进党：
民进党副总统候选人萧美琴女士，在强化台美关系和提升台湾国际形象方面做出了卓越贡
献，她的女性身份加上这些外交成就，能够有效补强赖清徳的弱项。萧美琴还是蔡英文总
统的信任盟友，在党内能够在蔡英文派和赖清徳派之间扮演桥梁角色。现阶段她可视为民
进党最强的副总统候选人。
② 国民党：
国民党选择赵少康先生作为副总统候选人，主要是为了巩固党内的支持。赵少康在李登辉
时代活跃于政坛，但对年轻选民的吸引力有限，并且男性组合对开拓女性选票也可能有所
不足。不过，赵少康在坚持中华民国意识形态的深蓝核心支持者中颇受欢迎。事实上，他
是国民党内被称为“战斗蓝”的鹰派团体领导者。侯友宜作为本省人和国民党本土派的一
员，在争取深蓝的外省人后代支持耗尽了心神。
在必须追求选票过半的1对1选举中，选择只能获得有限群体支持的赵少康，有可能导致败
选。但在三脚督的情况下，只需获得40％（极端情况下34％）的选票就可能胜出，所以巩
固既有阵营选票至关重要。尽管放弃其他争取对象，国民党选择赵少康算是一项不错的战
略。此外，赵少康论述能力极强，也能弥补侯友宜在言辞表现力上的不足。虽然上届总统
候选人韩国瑜可能是更理想的选择，但韩国瑜已被放在不分区名单上，因此选择了赵少康
。国民党希望透过赵少康和韩国瑜的结合，来巩固阵营并采取积极攻势。
③民众党：
民众党副总统候选人吴欣盈女士，符合柯文哲提出的“女性、专业、来自财经界”的条件
，能够有效补足柯文哲的弱项。作为台湾大型企业体“新光集团”负责人吴东进的女儿，
吴欣盈在集团企业中拥有丰富的实务经验。然而，由于她是去年才透过递补进入立法院，
因此她的知名度相对不高。
最近几周，许多选民被“蓝白合八点档”的事件吸引，导致对执政党的关注相对减少。因
此，赖清徳和民进党的支持率都出现了些微下滑，而两位在野党候选人的支持率则逐步上
升。在这段在野党关注度达到高峰的候选人登记期间，由“美丽岛”所进行的民调显示，
三者的支持率几乎打平，这与之前的局势大不相同。
４．“下架民进党”口号逐渐扩散
这背后的一个原因是民调的特性。各个阵营的核心支持者的态度相对稳定，但中间选民和
浮动选票则会因为当前的关注议题而出现支持率的波动。这次的蓝白合动荡，可谓数年一
遇的“超级强台”，民调数字呈现大幅波动是很自然的现象。
然而，仅以此概括并不全面。另一个重要的因素是，随着对在野党动向的关注度提高，在
野党提出的“下架民进党”口号（例如批评民进党政府“腐败、缺乏效率”，主张他们已
经执政8年，该是时候政党轮替等）逐渐在中间选民中扩散和深植人心。这对民进党来说
，无疑是一个需要谨慎面对的挑战。
“蓝白合八点档”最终没能成真，也有不少人感到“惨不忍睹”。因此，随着这政治八点
档的落幕和热度的降低，执政党的支持率很有可能会回升。但能回升到何种程度，还要看
接下来执政党和在野党间的攻防。是会像8月那样赖清徳和民进党回到压倒性领先的状态
，还是会保持在10月的局面，即赖清徳领先但与第二名差距缩小的情况。支持率的走势不
仅会影响总统选举的结果，也会对同日举行的立法委员选举产生重大影响。
随着政治八点档的落幕，在野党的“下架民进党”政党轮替口号能否继续引发共鸣，还是
影响力会逐渐减弱，这需要观察中间选民在情绪沉淀后的反应。依照目前公布的民调来预
测未来趋势，可能会产生误判，等到12月以后的民调趋势再来判断应该更为明智。
随着投票日的逼近，任何阵营都希望避免涉及丑闻，但同时总会有人试图发动负面攻击。
自10月下旬以来，不断爆出与民进党相关的丑闻，这种趋势可能还会持续下去。
对在野阵营而言，马英九发起的蓝白合操作所伴随的“谜团”可能成为引爆点。柯文哲为
何在对自己不利的条件下签字，这个谜底是否会被解开，或者引发更多讨论，同样是一个
关键。
此外，在这次的总统大选中，中国在台面上并没有特别的大动作（并未观察到台面下的动
作），这使得台湾与中国的关系，在这次总统大选中没有如同以往那样成为主要的争议点
。对于未来中国的动向，以及选战中两岸政策的议题将如何发展，都需要密切关注。
距离1月13日的投票日仅剩一个半月，仍需持续观察。
4.附注、心得、想法︰
小笠原欣幸以“蓝白合政治八点档”来形容这出大戏
也评论了三位副总统候选人选战产生微妙影响
对于谁会胜选？
则是说要等12月以后的民调趋势来判断才会更明智