※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
豪华庄园违建今开拆 廖先翔鞠躬歉:概括承受
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://reurl.cc/MyVQg4
2.新闻来源︰
民视新闻网
2023年11月8日 周三 下午12:10
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
豪华庄园违建今开拆 廖先翔鞠躬歉:概括承受
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
政治中心／综合报导
国民党新北市议员廖先翔家族汐止豪华庄园违建争议持续延烧，在新北市政府认定建物的
确违法后，廖先翔今天找人自行拆除，同时鞠躬致歉，表示作为政二代，父亲的一切不管
好坏，他概括承受，但不只庄园违建，廖家还违法占有国有地经营停车场，风波看来暂时
难平。
怪手在屋顶上来来回回开挖，轰隆隆声音，大老远就可以听到。国民党新北市议员，也是
立委参选人廖先翔家族的汐止豪华庄园，违建争议连日延烧，在新北市政府认定庄园建物
用地，为山坡地保育区农牧，林业用地，而且部分用地未作农业使用，违反区域计画法后
，廖先翔终于认了，自行找工人拆除。
豪华庄园违建今开拆　廖先翔鞠躬歉：概括承受
怪手爬上屋顶，将违规建物拆除（图／民视新闻）
新北市立委参选人（国）廖先翔：“面对家人的违规，我们会以实际的行动，来改善所有
不应该发生的事情，并向社会大众表达诚挚的歉意。”
深深一鞠躬，廖先翔为庄园违建风波道歉，拆除过程中，他的父亲，也是前新北市议员廖
正良，一直低调陪在旁边，廖正良因为违建关说收贿遭判刑六年，官司目前还在上诉中，
没想到多年前为退休养老，兴建的庄园，会在儿子竞选立委时，被人踢爆是违建。
新北市立委参选人（国）廖先翔：“针对这件事情，我是一个政二代，我接收了父亲许多
，政治上面的资源，因此面对父亲的争议，我无法回避，必须要概括承受，不会有任何的
怨言。”
不只八百坪豪华庄园是违建，廖先翔父亲还被指控违法占用国有地，经营停车场，绿营民
代估算将近二十年的经营下来，不当获利超过五千万，但廖先翔回应，说父亲是向人承租
，超出承租部分已经派人拆除，申请鉴界，确认实际地界范围，只是眼看争议越演越烈，
现在地主已经提出解约。
豪华庄园违建今开拆　廖先翔鞠躬歉：概括承受
廖先翔及父亲在一旁监工，没想到一场立委选举，竟被爆出庄园违建。（图／民视新闻）
新北市立委参选人（国）廖先翔：“既然地主已经提出解约了，那我们就依序的，来跟所
有的车主来退费，那后续也不会有任何的营业的一个行为，地主解约的原因，是因为一些
停车场的争议，他怕自己也被受到牵连。”
立委（民）洪申翰：“你其实就是在占国家的便宜，吸人民的血，那我想这部分，大家都
会记得，而且大家也都会知道，这真的不是你现在，这个拆拆屋顶，然后演演苦情的戏，
然后大家就能够理解，大家就可以原谅的。”
庄园加上停车场，接连被踢爆违法违建，还扯上新北市政府多年来视而不见，涉嫌包庇，
廖先翔企图止血，挽救选情，就不知道能有多少成效。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
XDDD
绿畜浮木又又漂走了
现在廖先翔违建也开拆囉
目前台面上脸皮最厚不拆硬凹的
赖皮
什么时候要拆万里违建?
3家民调显示被CF超车了A
还不拆吗
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※