※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3PNz45s
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
若中国对台封锁 美国防官员：全球经济将陷谷底
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
（中央社记者江今叶华盛顿5日专电）美国国防部印太事务助理部长瑞特纳今天指出，与中
国的冲突既非迫在眉睫也非不可避免。但若中国对台进行封锁，全球经济将陷入谷底，国际
社会将团结起来反对中国，封锁台湾的成本与风险将非常高昂。
瑞特纳（Ely Ratner）今天出席华府智库战略暨国际研究中心（CSIS）一场讨论中国实力的
研讨会，被问到中国是否可能入侵台湾以及可能的时间表时重申美国立场，他表示，冲突既
非迫在眉睫，也非不可避免，美方正尽一切力量确保吓阻力真实且强大。
若中国决定封锁台湾，瑞特纳指出，从中国开始对台湾进行封锁的那一刻起，全球经济就将
跌入谷底，没有人能免受中国这一举动对世界带来的经济痛苦，封锁对全球经济带来的影响
、规模将大于COVID-19（2019冠状病毒疾病）对世界的影响。
其次，瑞特纳指出，由于对全球经济带来影响，国际社会将团结起来反对中国，北京势必要
避免这类制衡外交联盟；
此外，封锁在实际操作上并不容易。
台湾自身加上与国际社会合作，取得各种工业用品、原物料、食品与能源，仍能维持社会所
需。
若北京决心攻击商船以维持封锁，将使情势升高，此举的成本将非常高昂，风险也“非常、
非常高”。
谈及台湾即将到来的总统大选，瑞特纳表示，期待与任何当选人合作。
但美方也看到北京趁机利用与台湾相关的政治事件进行胁迫与挑衅行为，美方期望中国不要
采取这类行为，但也会为可能的发展做好准备。
瑞特纳预告即将发布2023年中国军力报告。他指出，五角大厦评估，中共越来越将其军队作
为“支持其修正主义目标的胁迫工具”，着眼于重建国际秩序，严重损及美国重大利益与全
球和平、安全与稳定。
他指出，中国迅速扩张核武能力，中共军机与战舰对美国在区域依循国际法行动的盟友与伙
伴越来越多挑衅行为，增加危机或冲突的可能性。
对于中国不愿重启美中军事对话，瑞特纳也有所微词。他指出，中国拒绝美国国防部长奥斯
汀（Lloyd Austin）与其他五角大厦官员的沟通邀请。美中军事沟通目前只有间断性接触，
这不足以取代军事领导阶层间的直接沟通。（编辑：杨昭彦）1121006
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
人在做，美国在看。
哇靠，美国官员对台湾大选放话耶，
难怪国民党邀AIT 参加国民党的国庆酒会会不去。
马这个还在那里声讨资进党窃国，国民党还跟着起乩。
真的是没救了