※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3LuGo4H
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
美国防高官：中国若封锁台湾 可能以失败收场
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
（中央社华盛顿19日综合外电报导）五角大厦高阶官员今天在国会众议院军事委员会作证时
表示，中国若封锁台湾，可能以失败收场，若直接军事入侵台湾，成功的难度极高。
共军近年来加强在台湾周遭的活动。美国中央情报局局长伯恩斯（William Burns）今年2月
初表示，中国国家主席习近平已下令解放军在2027年前做好入侵台湾的准备。
不过习近平是否会下令透过封锁或入侵等军事选项武力夺台，目前仍不清楚。
主管印太事务助理国防部长瑞特纳（Ely Ratner）作证时表示，封锁将给予台湾的盟友时间
为台湾调动资源。他指出，封锁将对经济造成极其严重的冲击，这将强化国际对抗北京的决
心。
瑞特纳说：“封锁可能不会成功，将为中华人民共和国带来局势升温的巨大风险，届时可能
必须考虑是否愿意最终开始攻击沿海商船。”
五角大厦联合参谋部负责战略、计画和政策副主任麦吉（Joseph McGee）少将表示，鉴于所
涉及的挑战，封锁是个不太可能的选项。
麦吉作证时说：“我认为它是个选项，但可能不是可能性很高的选项，当你开始检视军事选
项时就会发现－谈论封锁比实际进行封锁容易多了。”
麦吉指出，解放军要对台湾发动正面、两栖入侵极其困难，而且不可能发动奇袭。
“他们必须在东海岸集结数万、可能数十万部队，那将是个明显讯号。”
他断然地说：“解放军要入侵台湾，绝对没那么容易。”
他指出：“他们也将遭遇一座海滩不多的岛屿，并可能在山区登陆，而岛屿上的人民，我们
相信，愿意奋战到底，因此解放军要入侵台湾，绝对没有那么容易。”（译者：陈政一）11
20920

5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
美军这几天怎么了？，一直在泄阿共的底。
是不想要元老院的钱了吗？
还是说已经跟元老院要钱要的很心虚了，才在说实话？