错把林肯当中山！侯友宜︰三民主义是“民有、民治、民享”
〔特派记者许倬勋／华府报导〕美京中华会馆今晚（美东时间）在华府举办侨宴为国民党总
统参选人侯友宜造势，侨民热烈欢迎，侯友宜演讲时愈说愈激昂，不慎将孙中山的“三民主
义”思想“民权、民族、民生”，说成美国前总统林肯（Abraham Lincoln）著名的盖兹堡
演说“民有、民治、民享”，所幸侯是以中文演说，未引起美国在台协会（AIT）理事主席
罗森柏格的注意。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/09/18/4431586_1_1.jpg
这场大华府挺侯造势侨宴选在汉宫餐厅，席开40桌、约400人，主桌冠盖云集，美方包括罗
森柏格、马里兰州州务卿李凤迁（Susan C. Lee）、马里兰州副州长米勒（Aruna Miller L
t. Governor）、马里兰州参议员林力图（Clarence Lam）。
侯友宜在致词尾声愈说愈激昂，他语调铿锵表示，“民有、民治、民享”是国父孙中山最重
要的思想与信念......。其实孙中山的三民主义应是“民权、民族、民生”，至于“民有、
民治、民享”则是林肯著名的盖兹堡演说，无独有偶的是，党魁朱立伦2015年孙中山150周
年诞辰纪念日出席华府侨宴时，也曾犯下“错把林肯当中山”的口误，事后还被前国民党主
席洪秀柱吐槽。
自由 https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4431586
傻眼，偶们伟大的萝莉国父，在1924年就已经说过了
三民主义跟林肯说的，明明就是相通的
自由时报又在抹黑
不信的话，可以请国父现身说法
难道这些记者，都没有读过三民主义课本腻？
孙中山先生于民国十三年一月二十日的国民党第一次全国代表大会上讲得很清楚：“三民主
义，实在是集合古今中外的学说，顺应世界的潮流，在政治上所得的一个结晶品。这个结晶
品的意思，和美国大总统林肯所说的‘of the people, by the people and for the peopl
e’的话是相通。这句话的中文意思…，兄弟把他译作：民有，民治，民享。…林肯所主张
的民有、民治和民享主义，就是兄弟所主张的民族、民权、民生主义。”