※ 引述《TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)》之铭言：
: 标题: [讨论] 看到高虹安事件有感...
: ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 153.246.205.189 (日本)
: ※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1694478265.A.C41.html
: 推 BrianTN17: 叫房事龙在演次真人版 我在进场 111.255.61.189 09/12 08:26
: 推 saimeitetsu: 城市猎人，知道的现在都老人了… 223.137.240.206 09/12 08:26
:
: 灌篮高手也是老作品啊，这几十年是有新作吗....
:
: 灌高票房，157亿
: 城市猎人，上一部剧场版15亿，这部目前看来会更低。
:
: 直接差了一个零，同样是老作品，城市猎人还有老歌Get Wild加成耶。
灌篮高手 1990 年夏天推出，同时期城市猎人已经歹戏拖棚到要进入孟波对战他老爸了。
我印象中高二开始发现丰仁冰高中对面有租书店时，
城市猎人已经出到第十六集，北斗之拳已经打到修罗国，七龙珠也开始气功泡了 ....
而灌蓝高手推进日本青年蓝球风气与职篮发展，
城市猎人能干嘛?满街性骚扰陌生女性根本政治完全不正确......
就像北斗之拳最后也只能开按摩店........
: 推 fat980: 因为她自己都不知道她有这么多故事……XD 123.110.238.107 09/12 08:27
:
: → jorden: 城市猎人人气没灌篮高手那么高 114.38.161.241 09/12 08:30
: 推 fat980: 城市猎人我小时候的，是不是成龙有拍电影 123.110.238.107 09/12 08:30
: → fat980: ，还是我记错部？ 123.110.238.107 09/12 08:30
: → TheoEpstein: 成龙有拍没错 153.246.205.189 09/12 08:31
完全不同时期啦~~
1990 年灌蓝高手刚出来连载时在台湾是被放到东立盗版少年快报的“副牌”少年特刊去，
至少要连载一年才有办法升格到少年快报去；
而城市猎人在少年快报第一期都已经进入拖棚阶段了.........
再说，那个国中生小朋友能学孟波到处勃起? 毛都没长齐好不好.......
: → jorden: 的确是成龙 跟叶蕴仪? 114.38.161.241 09/12 08:31
: 推 sanwan: 很多事情不能讲清楚，最清楚就现在这样了 27.247.132.213 09/12 08:32
: → saimeitetsu: 灌篮高手那种当时的竞技运动番又有H 223.137.240.206 09/12 08:32
: → saimeitetsu: D重制上映甚至翻新漫画的年轻族群当 223.137.240.206 09/12 08:32
: → saimeitetsu: 然会知道 223.137.240.206 09/12 08:32
:
: 城市猎人当年给时报出版代理到真的是灾难。
很多漫画都是盗版时期的翻译比较有韵味 .........
: 日本有出五个版本，一直都有新装重出，台湾人都不知道。
: ※ 编辑: TheoEpstein (153.246.205.189 日本), 09/12/2023 08:38:35
: → ZoeyDestiny: 冴羽獠不知道为啥会翻成孟波 49.217.198.86 09/12 08:38
: → TheoEpstein: 80年代都要改成华人名字 153.246.205.189 09/12 08:39
蒋经国他妈被日本人炸死，他很反日啊~
整个民国六十四年以后所有日本名字日本歌曲日本电影连日本杂志都嘛被禁， (政黑点?)
加上中华民国被赶出联合国新闻局管很严的。
: → TheoEpstein: 大空翼被翻成方育翔 153.246.205.189 09/12 08:39
: → TheoEpstein: 鲇川まどか被翻成李依芬 153.246.205.189 09/12 08:39
: → TheoEpstein: 幕之内一步被翻成李幕之 153.246.205.189 09/12 08:40
: → TheoEpstein: 樱木花道早个三年也会被翻成陈花道吧 153.246.205.189 09/12 08:40
花樱木
: → TheoEpstein: 不过最经典的人名翻译，应该还是钢弹 153.246.205.189 09/12 08:44
GUNDAM 被翻译成钢弹勇士就很惊世骇俗了.......
以前盗版录影带名字都是机动战士.......
: → TheoEpstein: F91，男女主角翻成龙惊鸿/范灵雨。 153.246.205.189 09/12 08:44
: 推 kducky: 还有多拉a梦 但正名过后我只记得技安 宜 223.137.53.116 09/12 08:44
: → kducky: 静 小夫我忘了中文名字是啥 223.137.53.116 09/12 08:44
青文技安的中文名字是武刚健，不过只有土龙那集有出现。
: → xiue: 阿福 1.164.226.159 09/12 08:44
: → pickchu22001: 小夫叫阿福 223.138.187.247 09/12 08:44
: → kducky: 对啦阿福 223.137.53.116 09/12 08:45
: → TheoEpstein: “哆啦A梦”这个是作者要求，叶大雄 153.246.205.189 09/12 08:45
: → TheoEpstein: 就是当年改成中文名字了 153.246.205.189 09/12 08:45
: → TheoEpstein: 技安阿福当年有中文姓氏吗？有点忘了 153.246.205.189 09/12 08:45
: 推 MookieBetts: 文化审查硬改名字有够恶心，不过比现 39.14.3.239 09/12 08:47
: → MookieBetts: 在中共直接让林夕变佚名当这个人没出 39.14.3.239 09/12 08:47
: → MookieBetts: 生过好一点点 39.14.3.239 09/12 08:47
龙的传人唱着唱着变禁歌而且大部份念小学乡民不知原因。
当时六点放卡通之前都要让费玉清唱一遍中华民国颂。
: → Hohenzollern: 那个时代民族情绪高涨 日本漫画作品 49.216.133.211 09/12 08:47
: → Hohenzollern: 都被冠上华人名称 49.216.133.211 09/12 08:47
: ※ 编辑: TheoEpstein (153.246.205.189 日本), 09/12/2023 11:25:24