[转录] 《八尺门的辩护人》与Netflix

楼主: vikk33 (陈V)   2023-09-10 19:24:50
※ 来源为FB/推特,则文章标题须为来源名称。(ex:人名、粉丝团名…etc ) ※
1.转录网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://reurl.cc/Ny6aaQ
2.转录来源︰
※ 推特/FB 须为 FB人物名称、FB粉丝团名称 ※
※ 转录社论请附上完整标题 ※
voicettank
《八尺门的辩护人》与Netflix
3.转录内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
若要说近期内社群媒体上讨论度最高的台湾影视作品,非《八尺门的辩护人》莫属,这是
一部以死刑议题为核心,探讨原住民、渔工、外籍移工处境和远洋渔业的法律政治剧,共
有8集,由镜文学和中华电信共同出品,改编自“第二届镜文学百万影视小说大奖”的首
奖作品,原作者唐福睿担任导演和编剧。
上架netflix才造成热议
网络上对《八尺门》的盛赞,不外乎是聚焦在文本或演员的面向,例如,剧情不落俗套,
人物刻画立体、演员演技精湛,特别是为忠实呈现剧中多语言情境对演员施以语言训练,
新加坡籍演员李铭顺学阿美族语、台湾演员雷嘉汭学印尼语……等等。这些固然都是此剧
成功掳获人心的因素,但上架Netflix后才造成收视热潮的现象也值得深究。
《八尺门》于今年7月2日起在公视、中华电信MOD、Hami Video首播时并无太多观众回响
,直到在跨国线上串流影音平台Netflix播出后,网络上才涌现大量讨论与评价,也在
Netflix的八月份收视排行榜中名列第一。公视是传统的电视通路,不须另外缴费即可收
看;中华电信MOD要另装机上盒,缴费才看得到;Hami Video则是中华电信经营的线上串
流影音平台(简称OTT TV或OTT平台)。影视作品上架至Netflix后才有较多的网络声量,
是否说明以跨国OTT TV之姿进军台湾的Netflix已取得在台湾的优势地位?而传统的电视
通路不再是主流?
OTT TV渐成收视主流
首先厘清OTT TV是什么, OTT是Over the Top的简称, 举凡透过互联网向使用者提供
内容、服务或应用,都可以称作OTT,例如社群媒体、即时通讯、云端服务、线上音乐、
线上影音。OTT TV特别指的是透过互联网传送影音内容的平台,也可称为线上串流影音
平台,或简称OTT平台。使用者不需另外订阅传统的线缆或卫星,只要有可上网的载具,
例如平板、笔记型电脑/桌上型电脑、连网电视等就可观看OTT平台。影音内容则以串流
(streaming)或随选视讯(VOD)的格式提供。
经营模式主要有订阅(SVOD)、搭配广告(AVOD)、计次(TVOD)等等。台湾现在较著名
的OTT平台业者,有无线电视创设的类型,例如民视的四季线上影视、公视的公视+,也有
电信业者创设的类型,例如中华电信Hami Video、远传的friDay影音、台湾大哥大的
myVideo;新兴业者则有Li TV、KKTV等等,跨国业者则有Netflix、Disney+等等。
在OTT 平台的冲击下,世界各国都面临有线电视的剪线潮,越来越多人退订有线电视转向
OTT平台,台湾也有同样的趋势。全台有900多万家户,根据NCC在今年8月公布的资料,今
年第二季的有线电视订户减少至459万3千多户,连续23季下滑,有线电视普及率降为
50.11%,创下历史新低,和去年同期相比,年减10万户,年衰退2.14%。
若再根据NCC发布的“111年传播市场报告”来看民众主要收视来源,历年来有线电视都是
台湾民众主要的收视来源,但若比较2022年与往年的资料,虽然民众最主要的收视来源仍
是有线电视,但2022年次高的收视来源为OTT ,而往年的次高收视来源为无线电视,之后
是MOD。换句话说,民众以OTT平台为主要收视来源的比例在2022年首度超过无线电视与
MOD,显示OTT平台的普及率逐渐提高。
OTT TV之中以Netflix最具优势
该份报告也显示去年全国OTT TV收视群中,有49.8%是付费订阅,比例创下新高。在OTT平
台付费订阅上(复选题),最多人付费订阅的是Netflix(44.8%),第二为Disney+(
15.2%),再来是爱奇艺(2.2%)、Hami Video(2.2%)、friDay影音(2.2%)、KKTV(
1.5%)、Apple TV(1.1%)、HBO GO(1%)、LiTV(0.9%)、myVideo(0.6%)、
CatchPlay(0.5%)。目前没订阅者达47.2%。
从以上资料得知,若以整体OTT平台产业来论, Netflix相较于其他OTT平台,具有先进者
优势,虽然近期也面临好莱坞罢工的压力,用户数成长停滞等问题,但与台湾本土OTT相
较,Netflix仍具有片源多、类型多,也具有资料分析、推荐机制较佳等技术优势。
Netflix在台湾的优势并非只在通路端,也表现在内容产制端。挟著国际大资本来台的
Netflix,无论是投资台湾影视作品,或购买台湾影视作品版权,都是台湾史上罕见的大
手笔。过去台湾电视台制播的本土剧、偶像剧一集往往成本不到两百万,而在Netflix播
出的台剧,一集制作成本动辄五百万以上,甚至上千万。Netflix进军台湾,与近年来台
剧制作规格的变化,有一定程度的相关。为追求利润极大化,赚更多钱,许多台剧在开发
阶段,就试图和Netflix谈合资合制,或卖独家版权给Netflix,这样自然就提高制作规格
以符合Netflix的标准。
Netflix之所以能出高额资金或版权费,主要有以下三个原因:第一是Netflix采取订阅制
,使用者每月都必须支付订阅费给Netflix才能观赏内容,订阅制使Netflix有稳定的现金
流,能负担高额的制作成本和采购成本。第二、Netflix以全球为市场,拥有数亿使用者
,这样的规模让Netflix能支持更大的投资;也为了满足全球不同地区和文化的观众,就
必须投资在内容产制或购片。第三、为吸引更多人订阅,或留住既有用户,Netflix注重
原创内容、制作独家的电影、电视剧和纪录片,也为了保持竞争力,Netflix愿意为高品
质的原创作品支付高额的制作费用。
Netflix策略的改变都会影响台湾影视产业
但Netflix的高价策略并非一成不变,Netflix进入台湾已7年,从一开始投资或购片策略
的积极大方,到近年来的相对保守,每每策略转变无不震荡台湾影视产业,据说看好
Netflix的买气还在排队等著挤入Netflix购片清单的台剧就有上百小时,赔钱卖出的案例
也不在少数。这说明了影视产品的不确定性从产品开发到产制、发行等各环节都可能发生
,OTT平台端的出价和购买的权利范围更是无法预测。更重要的是,Netflix也影响台剧的
制作方向,有些台剧为了争取Netflix的青睐,刻意迎合Netflix偏好的犯罪、惊悚或血腥
等特定类型,这对台剧的多元性来说并非好事,台剧大爆发若只是量的意义,而不是质的
改变,也不是观众所乐见。
最后,必须要谈到Netflix国际平台的意义。已有许多论者指出运用Netflix国际平台优势
,可让国际看到台湾,进而发挥影响力。台湾目前最典型的例子就是《人选之人─造浪者
》,这出政治幕僚职人剧由执导过《我们与恶的距离》的林君阳导演,共有8集,剧中对
台湾政治生态和选举文化有精准写实的呈现,收视热潮也意外引发台湾的me too运动。
此剧由公视和大慕影艺合资合制,Netflix取得全球权利,也取得在台湾首播的权利,按
照协议,出资者之一的公共电视,在Netflix于4月底首播的半年后才能在电视频道播出《
人选之人》。也就是说,想要免费收看《人选之人》的观众,今年10月底才能看到。公视
让利的主因就是看重 Netflix国际平台的影响力,希望借由此剧在Netflix的播出,让全
世界认识台湾的民主,事实也证明超过190个国家与地区的观众借由Netflix看到《人选之
人》。而另一个实质的意义则是赚钱,Netflix的高额版权费不仅让公视的投资回收,还
可让公视往后能做更多的优质内容。《人选之人》的例子也凸显OTT时代中的公共媒体必
须在服务本国电视观众和彰显台湾价值之间取得平衡。
台湾必须提出更清楚的OTT政策
然而,如前所述,Netflix策略摇摆,台剧想透过Netflix来增加台湾的国际能见度,可遇
而不可求,以《八尺门》为例,Netflix仅购买台湾和东南亚地区的版权,原定透过
Netflix的国际平台,使移工、渔工等国际性议题得到更多关注和发酵的理想,就未必能
实现。况且少了Netflix全球版权的挹注,钜额投资的回收状况也不如预期,所幸该剧获
得文化部2千万电视节目制作补助,才勉强损益两平。
为面对国际OTT主导平台内容的台剧困境,文化部才刚公布“汇聚台流文化黑潮计画”,
推出“国际台剧征案”,征求对象为每集制作成本至少新台币一千万元、或总制作成本1
亿元以上,具有国际性和市场性的台剧,目的在提升台湾内容的国际竞争力与影响力。文
化部强化内容产制的政策固然值得肯定,但台湾政府也必须认清OTT时代的产业链变化,
提出更清楚的OTT政策,以自己的OTT平台来带动内容产制,而不是依赖国际资本,受制于
他人,这是叫好又叫座的《八尺门》带来的启示。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
但是只要党国遗孽
依然掌握寄生
那几百个Netflix依然无用
强化内容产制的另一个面向
不只是市场
更是去除党国遗孽统派大中国垄断
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇,自删与板主删除,同样计入额度 ※

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com