1.新闻网址︰
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4420490
2.新闻来源︰
自由
3.完整新闻标题
ROC国庆主视觉“Taiwan National Day” 制宪基金会:历史记忆错乱
4.完整新闻内容︰
国庆筹备委员会公布今年的国庆主视觉,在英文名称上以“Taiwan National Day”书写,
翻译成中文就是台湾国庆日,也因未写中华民国,引发国民党批评。台湾制宪基金会董事长
王美琇接受本报访问表示,“Taiwan National Day”不是10月10日,10月10日是辛亥革命
,跟台湾没有什么关系,用这个有点牵强。
王美琇指出,以前辜宽敏先生常跟她开玩笑,你知道台湾独立是哪一天吗?其实没有,不知
道是哪一天,所以10月10日用“Taiwan National Day”是有点牵强。国民党来台统治所留
下的东西,整套搬过来后几乎承接下来,现在大家的历史记忆是错乱的,连节日的使用都有
点错乱了。
王美琇谈及,只要检验一下,就会觉得这个用法怪怪的!“Taiwan National Day”、台湾
国庆日是一个非常好的标题,但不是10月10日,那天是辛亥革命,跟台湾没有关系。为什么
国庆日要订在这一天,对台湾人意义是什么?用“Taiwan National Day”,只是治理的便
宜行事。对于国家的建构,集体意识及历史记忆的建构,还有很大讨论的空间。
“青天白日满地红的国旗也很有问题!”她提到,如果纳粹“”符号,现在镶嵌在德国国
旗上,德国人能够接受吗?但国民党党徽那颗太阳,现在是镶在国旗里,然后台湾人被迫都
要接受,还必须要认同,整个历史记忆都是错乱的。
5.附注、心得、想法︰
民进党就爱骗
明明是台独又要装挺中华民国
被制宪派打脸了吧
说真的要就大声喊中华民国
不然就正名制宪不要脚踏两条船