※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://bit.ly/3YUlKAi
2.新闻来源︰
中央社
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
外相将访中国 英国会报告首度称台湾是独立国家
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
中央社伦敦30日综合外电报导）英国国会首度在官方文件上称台湾是“独立国家”，在英国
外交大臣柯维立（James Cleverly）本周将访问中国时打破政治禁忌。
美国媒体POLITICO报导，在英国与中国关系降到冰点之际，柯维立将成为5年来首位访问北
京的最高阶英国特使，具影响力的英国国会下议院外交事务委员会（House of Commons For
eign Affairs Committee）在今天发布的报告中采用这种新措词，恐引起北京当局强烈反弹
。
英国下议院外交事务委员会的报告称：
“台湾已经是一个独立国家，国名是中华民国。
台湾拥有具国家地位的所有资格，包括常住人口、界定的领土、政府，以及与其他国家建立
关系的能力，
只是缺乏更广泛的国际承认。”
来自英国执政党保守党的委员会主席克恩斯（Alicia Kearns）说，这是英国国会报告首度
做出这样的声明。克恩斯向POLITICO表示：“我们承认中国的立场，但我们（外交事务委员
会）不接受这样的立场。外交大臣必须坚定地、公开地支持台湾，并明确表示我们将维护台
湾的自决权。”
克恩斯又说：“此一承诺不只符合英国的价值观，也是在向全球独裁政权传递尖锐讯息，表
明主权无法透过暴力或胁迫手段取得。”
这份报告批评英国政府在支持台湾方面不够大胆，呼吁官员开始与盟友准备祭出制裁，以吓
阻北京对台湾采取军事行动与经济封锁。全球90%最先进的半导体是由台湾供应。
外交事务委员会说：“如果不是为了避免冒犯（中国共产党）而过度谨慎，英国能与台湾发
展更紧密的关系。英国应该松绑对谁能与台湾官员互动的自我限制。美国与日本已经展现出
，即使在最高阶层，仍有可能进行沟通。”
外交事务委员会表示，伦敦应该与东京和台湾携手，在网络与太空防御能力方面展开3方合
作。
英国是跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）的新成员，在让台湾申请加入的议题上，外交
事务委员会敦促政府推动让台湾加入CPTPP。
同时，这份报告也批评英国政府让中国政策处于保密状态。
报告提到：“有鉴于德国发布了对中国政策，英国显然也可能公布公开且非机密的版本，让
公共与民间部门有指引可以追寻。”
报告指出，对于中国在英国领土上的“跨国打压”，像是制裁英国国会议员或骚扰异议人士
等，白厅（Whitehall）应该采取更强硬态度。
首相苏纳克（Rishi Sunak）政府未称中国构成广泛“威胁”，而是称中国构成“划时代的
体制性挑战”。（译者：张晓雯/核稿：刘文瑜）1120830
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※
马这个知道这个会不会气死啊，居然说中华民国是台湾？
中国更不用讲，包准气噗噗
不过谁叫维尼要吞了英国的香港，这能怪谁呢？