※“新闻”标题须为原新闻标题且从头张贴 ※
1.新闻网址︰
※ 请附上有效原文连结或短网址 ※
https://www.ettoday.net/news/20230823/2567080.htm
2.新闻来源︰ ettoday
3.完整新闻标题
※ 内文请完整转载标题 请勿修改与删减 ※
※ 注意发文标题 为原始新闻标题从头张贴 切勿修改与删减 ※
蔡英文关心中国水灾　总统府副秘：心里感觉痛也希望伸援手
4.完整新闻内容︰
※ 请完整转载原文 请勿修改内文与删减 ※
中国京津冀（北京、天津、河北）地区，日前受到杜苏芮台风残余环流影响，造成大范围
洪涝灾损并有人员不幸伤亡；而总统蔡英文特别以简体字，透过推特向中国人民表达慰问
。对此，总统府副秘书长黄重谚23日表示，在国际上有竞争，但当他们人民处于痛苦中，
心里感觉痛，也会希望伸出援手。
日前，北京等多地区受到暴雨灾情，甚至有人员不幸伤亡，蔡英文则在8月1日时，透别以
简体字在推特上发文，向中国人民表达慰问之意。
对此，黄重谚23日接受Yahoo TV节目访问时表示，台湾是这次中国水灾，应该是全球最早
表达致意的国家，他说，毕竟民主国家的基础就是自由、民主、人权，任何国家在政治立
场上、国际上有竞争，但当他们的人民处于痛苦的时候，还是会想办法，心里感觉痛，也
会希望伸出援手。
5.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
蔡总统对于中国的灾情感到心痛 也非常愿意伸出友宜的双手去帮助他们
这很好 之前台湾缺疫苗时 国台办也愿意帮助我们
蔡总统真正做到了两岸一家亲 而不是用嘴说说而已
※ “Live”、“新闻”、“转录”、“旧闻”及 转录他方内容之文章
每日发文数总上限为3篇，自删与板主删除，同样计入额度 ※