※ 引述《oftisa (oo)》之铭言：
: 这个问题当时早就讨论过了，因为他们读的根本不是博士，只是有Doctor这个字而已，?
: 是大学毕业就能申请的学位，中文翻译为了避免混淆应该翻成硕士才对
: 但是爱学位面子的人在朝中有人，所以都有人照，会开很多后门巩固彼此的利益，难怪?
: 简单的事情却没改成正确翻译
: 当然更正确的翻译应该是假博士
: Doctor也是医生啊，也可以翻译成法学医生
: 这样就是医生从政了
一脸问号
我是觉得世界很大 多了解一下别人比较好
不同国家 甚至不同科系之间可能都差很大
比方说CS硕班一堆人都有paper甚至顶会
但社科领域基本上都不会在硕班阶段有投稿(如果有硕班)
回过头来你纠结的Doctor
其实美国不少学校就没开Master啊 只有Doctor
列出来的Master是给你攻博失败让你不要什么都没有
当然CS领域Master是开的到处都是
但不代表别的领域是这样的 不同领域差别很大 我不念法律不知道法律怎么分
Why don't top universities offer an M.A in Economics?
https://www.quora.com/Why-dont-top-universities-offer-an-M-A-in-Economics
A MA in economics is a "negative degree" in that it usually indicates the
failure of the individual to procure a PhD (美国某些学校的情况)