参考：
麻生太郎备战论 铃木馨祐：与岸田政府协调结果
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202308120010.aspx
节录：
麻生8日出席远景基金会举办“凯达格兰论坛–2023印太安全对话”担任开幕专题演讲嘉
宾。他表示，阻止台海发生战争需要靠吓阻，吓阻分3部分，第一要有实际军备上的“吓
阻能力”；第2要有“执行能力”，亦即动用武力的意志必须得到人民认同；第3是最重要
的，需把有能力吓阻的事实让对手充分了解。这3个前提都成立才能发挥吓阻效果。
他指出，国家必须有普遍觉悟，万一需要发挥吓阻能力，要有打仗的心理准备，要把这个
明确的意志力让对手知道，为了维护台海安全稳定，有可能动用武力 。
要有打仗的心理准备，日文是“战争的觉悟”，这项发言引发争议。日本最大在野党立宪
民主党干事长冈田克也批评麻生的发言“非常轻率”。日本共产党委员长志位和夫批说：
“挑衅的言行有百害而无一利”、日本共产党书记局长小池晃批说：“为了防卫台湾而动
用防卫力，是明显违反专守防卫。”
讨论：
很明显，批评麻生前首相的人，
大多是日本的左派
比如冈田克也，立场偏左，亲中、亲共
比如日本共产党，那是典型的日本左派
反倒是日本的亲中的右派保持克制
比如自民党内亲中的派阀大老
二阶派领袖二阶俊博
二阶俊博是前自民党干事长
二阶对麻生的谈话未予置评
日本的前亲中友好议员联盟会长是现任外交大臣林芳正
林芳正的发言也相当审慎保守
实际上 这有点中文和日文的语意差异
日文的汉字直接是‘战争の觉悟’
容易让人望文生义
以为是要立刻准备开战了
但实际上不是
他的意思是要大家做好准备的意思
所以要台湾人都要有战争的觉悟
并不是要呼吁台湾人挑衅
更不是要主动发动战争
而是类似筑好阵地、等待敌人的概念
无恃其不来，恃吾有以待也
这才是麻生谈话的真意吧？？
麻生太郎作为日本前首相、
现任日本执政党自民党的副总裁(副党魁)
权势几乎是仅次于岸田首相
是日本政坛第二号人物
他的谈话显然是跟日本政府有默契
他的谈话也非常直白
但不应该误会麻生是在鼓动战争
应该说真正目的还是追求和平
和平是最重要的，备战是为了守护和平
这才是亲台的麻生给台湾人的忠告吧？