※ 引述《yangzy (亚瑟)》之铭言：
: 这次北京淹水蔡英文总统用简体字表达关切，以前对岸的
: 领导人对台湾表达关切时会用繁体字吗？
首先,联合国有六种法定语言：阿拉伯语、中文、英文、法文、俄文和西班牙语。
这六种语言在联合国的所有正式文件中都有同等地位，并且在联合国的所有会议
和活动中使用。至于这个联合国认同的这个‘中文’,其实是简体中文
所以‘对外’,如果想正式的话,再怎么不爽也只能简体
如过两国之中只有一个版本的合约协议,那就看这场谈判哪一方拳头大
站在主导相对优势位置,例如TW对US,那就只能英文
至于TW对CN.........蔡英文这次....m....国际谈判专家也就这样囉
反正出口大陆都已经跪写中国台湾了(摊手)