应该先从中文解释 白色力量 到底是什么?
然后再翻译成英文这样会比较好吧!
例如，白色代表纯洁，纯洁的力量
白色代表普罗大众，普罗大众的力量
谁可以告诉我，白色力量到底是什么?
※ 引述《yamakazi (大安吴彦祖)》之铭言：
: 我记得八年前民进党推白色力量啦
: 阿如果开国际记者会
: 跟外国媒体翻译
: 翻成white power
: 应该也是很合理的吧
: https://i.imgur.com/6Vf05xy.jpg
: 不然还有其他更好的翻法吗？
: 不然就只能用拼音法了
: Bai Shih Li Lian
: