1. PTT
  2. HatePolitics

[讨论] 白色力量是不是该翻译成white power?

楼主: yamakazi (大安吴彦祖)   2023-07-31 14:16:32
我记得八年前民进党推白色力量啦
阿如果开国际记者会
跟外国媒体翻译
翻成white power
应该也是很合理的吧
https://i.imgur.com/6Vf05xy.jpg
不然还有其他更好的翻法吗？
不然就只能用拼音法了
Bai Shih Li Lian
继续阅读
[新闻] “国际事务是柯文哲弱项”　郑运鹏谈VoteSilvemy[公告] hshshs 7天 谁说不能黑白配zeuswell[新闻] 辉达 AI GPU 在中国炒至 50 万人民币，想dragonjj[公告] songgood 7天 撞到人要说对不起zeuswell[讨论] 柯文哲就是造成国民党再起不能的元凶首恶loser1Re: [讨论] 台民党将重金聘请外语人才opthr1215[公告] abcdefptt 7天 你就是绿光 如此的唯一zeuswell[公告] Werttrew 7天 休息一天该水桶都要还的zeuswell[公告] SorryThanks 2-2 7天 政黑怎么绿光罩顶zeuswell[黑特] 干哩娘外国人少干涉台湾国的选举事务iLeyaSin365

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com