1.新闻网址︰
https://tinyurl.com/mvakw6vj
2.新闻来源︰ 太报
3.完整新闻标题
民众党官网惊见“白人至上”口号? 发言人坦承:确实易误解已下架
4.完整新闻内容︰
民众党官网标语竟出现“VOTE WITHE, VOTE RIGHT(投给白人、投给右派)”?此事引发外
界关注,民众党发言人林子宇今(7/31)紧急回应,她表示,确实有外国友人反映“WHITE
”容易引起误解,因此已先将相关图文下架,未来会由民众党秘书长周台竹及其专业团队
把关;另针对民众党立委赖香伶脸书留言牵扯前美国总统川普一事,她说,专业度部分会
再把关。
民众党官网英文文宣上头出现斗大标语“VOTE WITHE, VOTE RIGHT”,原意应是打算表达
投给白色的民众党、投给正确的对象,但相关文字恐被外国人误以为代表“投给白人、投
给右派”,恐因此引发误会。
林子宇表示,原本民众党官方英文网站是交由小编处理,“VOTE WITHE, VOTE RIGHT”的
起初用意是指,支持白色力量是正确选择,因为台湾并不存在白人至上主义,但近期有西
方友人跟网友给予许多建议,也会从善如流进行修改,刚好近期英文网站也针对内容和视
觉大翻修,所以已先将相关图文下架。
林子宇重申,台湾没有白人至上主义的概念,跟美国的政治环境不太一样,她们要强调的
是,支持白色力量是正确选择,若有不同意见都会吸收,但不希望外界特别着墨在此事上
面,特意带风向。
林子宇表示,的确有外国友人反映,“WHITE”在不同文化语境上确实容易造成误会,针
对小编用字不精准一事,未来将由外交系统出身的周台竹及其团队,针对英文相关内容做
把关。
有关赖香伶为此事,在脸书标注川普,以及使用“Wingman”一词作为“侧翼”解释,被
认为英文不精确,林子宇说,赖香伶的小编可能是求好心切,可以理解,专业度的部分未
来会再讨论并把关。
5.附注、心得、想法︰
西方友人是美国爸爸吗
网友铁定不是柯粪 而是塔绿班
CF听塔绿班不听柯粪 4不4吃定柯粪都无脑死忠?
TMD处理失败:
1、
“下属的功劳是上司的功绩,上司的过错是下属的责任”
(部下の手柄は上司のもの、上司の失败は部下の责任)
2、都是别人网军带风向