[讨论] 在那语境,侧翼翻DPP's Supports不就好?

楼主: cycutom (cycutom)   2023-07-31 09:07:41
先不谈其他的英文
只谈侧翼
虽然“其他的党基有侧翼”
但在“当下的那个语境”,直接翻DPP's Supports不就好了?= =
另外柯粪的话
就直接直译: KeSiFu's EatShitters
或者也可以用“意译”: KeSiFu's EatShitters And Deserve DiedAllFamily
缩写: KEADD
这样应该就没什么错误了
感觉英文就是要这样 分别把直译跟意译
都解释清楚就好
大家觉得没错吧?= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com