本来以为阿北是口误
看了影片一字一字听
根本又是网络上一大堆绿绿们在那边置换概念了
真佩服绿绿们的中文能力
柯文哲的原话是
“那个keyboard的是五月天的”
他可不是说
“那个keyboard的是五月天的keyboard”
这意思差很多喔
前者意思是
今天帮他keyboard的是五月天的
而他早就提过是郑知明老师了
那他哪有说错话？
而后者的意思是
今天帮他keyboard的是五月天的keyboard
这就宛如说说
“那位治疗的医师是台大的”
跟
“那位治疗的医师是台大的医师”
完全是不同的意思
不知道是不是绿绿们的国文以前都考不好
阅读能力有障碍
不知道中文字差一两个字就差很多
还是绿绿们刻意文字狱
而我相信那位小周老师没看过影片
只听绿绿们转述
又被绿绿一直烦
才反应这么大
我知道有些绿绿又要说
郑知明老师是以前的五月天合作伙伴
不是现在的
这种说法
就宛如你去说
赖清德不是成大医师
柯文哲不是台大医师
侯友宜不是警察