1.转录网址︰
https://californiayocan.blogspot.com/2023/07/blog-post_29.html
2.转录来源︰
加州能源的太阳能阅览室
3.转录内容︰
豪雨酿灾伤亡多 日本灾区装设太阳能因应极端气候
文/宋瑞文(加州能源特约撰述)
据各大媒体报导，日本九州北部为主的地区，于7月10日下起大雨，土石崩塌、河川泛滥
、屋舍倒塌等灾情频传，并造成多人死亡或失联；另一方面，也曾因为豪雨造成灾害死伤
的熊本县球磨村（下图），则在政策引导下，透过太阳能板等减碳设备的装设，对抗暖化
与极端气候。
*读卖新闻报导熊本县球磨村持续装设太阳能。（来源：球磨村森电力）
2020年7月，日本九州南部豪雨成灾，河川泛滥、民宅遭土石流冲毁，因球磨川泛滥，大
水导致一所位于球磨村、名为“千寿园”的老人养护之家淹水，14人无生命迹象。全村共
计25人死亡，近3成房屋450个家户受损。
据日本气象厅资料，从1987年到2022年，日本大雨次数逐年增加，而且越强的雨增加率越
高。例如每小时50~80厘米的大雨，2013～22年期间的次数，是1976～85年的1.5倍，约略
和空气中二氧化碳的浓度成正比。
*今年日本九州豪雨成灾。（来源：推特）
国立环境研究所分析，这应该是因为暖化气体提高气温，让空气含有更多的水气的缘故。
村民说：“正因为是灾区，更应该力行减碳”。
据读卖新闻整理，为因应地球暖化带来的极端气候，球磨村在灾害过后，于公共设施等场
所设置太阳能板与蓄电池等设备，以供应家用与商用电力的8%。今后预定在2027年度供电
达80%，在2030年度达成实质零碳排。
建筑之外，球磨村林业公会的制材加工场，也装设了太阳能板与蓄电池，供应干燥木材用
的锅炉40%的电力。
太阳能与灾害中供电
村里的保育园，有感于先前灾害中停电长达两周，装设太阳能板，供应60%所需电力。
关于太阳能在紧急供电的实际能力。据经产省统计，2019年千叶县某双层独栋住宅，配备
8.16kW的太阳能板，与12kWh的蓄电池；在当年台风来袭时的停电期间，照明、冰箱、手
机充电等照常使用的情况下，不分昼夜持续供电长达5天。千叶县当时有1000台家庭用蓄
电池在停电时自动接替供电；视状况不同，在恢复电力之前持续供电数小时至五天不等。
相对于传统电源，再生能源在灾后恢复速度快。日本能源厅在2018年10月发表一份报告，
检讨北海道胆振东部地震供电情况，其中详述了灾后风力、再生能源迅速供电的状况（见
上图）。9月6日发生地震，再生能源从8日就开始陆续恢复供电，相对的，火电（苫东厚
真火力发电厂等）则是19日之后才逐步回稳。
*球磨村的减碳路径。（资料来源：环境省）
球磨村整体的减碳路径可参考上图。2022年度，村有设施设置太阳能板，供应自身电力消
费，并于2023~2024年度，扩大到可以卖电。2023年度，公家灾害住宅引进隔热设备。
2023~2030年度，做好电动巴士、电动车等充电基础建设。2027~2030年度引进能源管理系
统。
随着暖化危机意识的提高，有越来越多的日本地方政府，宣布加入“2050零碳政策”的行
列。除了球磨村外，在过往豪雨里泛滥的球磨川流域的26个市町村，也都宣布加入。各单
位减碳策略不尽相同，有的像球磨村利用太阳能，有的有利用木屑的生质能发电厂等。球
磨村等地也是“零碳先行区域”，在减碳与再生能源推动方面，享有中央政府的补助金。
4.附注、心得、想法︰
※ 40字心得、备注 ※
那个大雨次数跟二氧化碳浓度的日本国内数据蛮不错的，虽然国际上如此认为，但能提出
本国的数据，推政策比较有说服力。今年日本九州又有豪雨成灾了，蛮惨重的。